The 3rd Eye

이건 병이야!

정신차려, 이 친구야!...

조 네스뵈(Jo Nesbø) - 스노우맨

스노우맨 요 네스뵈 지음 | 노진선 옮김 | 비채 | 2012년 02월 20일 출간 624쪽 | A5 | ISBN-10 : 899434358X | ISBN-13 : 9788994343587 흥미진진할 것 같아서 찾아 보았다. 그런데 좀 이상하다. 노르웨이 작가인데... 한국어 번역본의 번역자는 영어 전문번역자가 아닌가. Amazon에 가서 찾아보았다. The Snowman: A Harry Hole Novel [Deckle Edge] [Hardcover] Jo Nesbø (Author), Don Bartlett (Translator) Hardcover: 400 pages Publisher: Knopf Publishing Group; First Edition edition (May 10, 2011) Language: English ISBN-10: 0307595862 ISBN-13: 978-0307595867 copyright 페이지를 들여다 보았다. 그렇다. 영어본은 노르웨이어에서 번역한 것이다. 그렇다면 불편한 진실은? 한국어 번역본은 노르웨이어 ---> 영어 ---> 한국어. 중역본이라는 얘기?...

Keep studyng until...

A positive study of taxation does not merely consist of the effects of taxation on economic decisions of private agents. The interested reader may want to go beyond the discussion in the first part of this book and model the way a community decides on its tax system. Bernard Salanie. The Economics of Taxation (2nd ed.) 아, 짱나! 그러니까 공부를 더 해야 한다 이거지....

놀러와 그림 심리테스트

1. 해바라기 2. 오렌지 3. 화산 분출 4. 스키 활강 5. 이글대는 태양 ------------------------------- 모든 심리테스트가 그러하듯, 다시 한 번 자신을 확인하는 시간! ㅎㅎㅎㅎㅎ...

[책 소개] 슈테판 클라인, 얀 아르튀스-베르트랑, 파인만

이타주의자가 지배한다 손해 보고 사는 사람들의 숨겨진 힘 슈테판 클라인 지음 | 장혜경 옮김 | 웅진지식하우스 | 2011년 12월 15일 출간 슈테판 클라인의 2010년 저서가 작년말에 번역 출간되었다. 우리나라에서 나온 그의 네 번째 저서! 물리학자 파인만의 책 두 권을 묶어서 양장본으로 다시 냈다. 그런데 값이 문제다. 정가 33,000원. 이건 뭔가 이상하다. 대학시절 한 권짜리로 읽었던 [파인만씨 농담도 참 잘하시네요]를 언젠가부터 1, 2권으로 나누어 재출간해서 팔더니, [남이야 뭐라 하건]을 합쳐서 책을 냈는데 너무 비싸다. 현재 온라인 서점에서는 [파인만씨 농담도...] 1, 2권을 할인가격으로 각 6,000원에 팔고 있다. 합해서 12,000원. 여기에 [남이야...]를 낱권으로 사면 9,600원 추가. 결국 2만원 남짓으로 모두 구입할 수...

중구난방 (2012-2-03)

"아마도 그 같은 절망적 자각은 미물 같은 인간이 절대자 앞에 드러내 보일 수 있는 마지막 증거로서 그의 삶 자체를 끝장냄으로써 자신이 속한 섭리의 세계를 함께 부수고 싶은 한계적 욕망에 이를 수도 있지 않을까." 저자 서문 중의 이 한 문장이 작품 전체보다 더 명료하다. 나는 이제 픽션을 제대로 읽지 못하는 사람이 되었는지도. "나가수"에서 이소라가 "No. 1"을 부를 때, 나는 그 노래가 늑대인간이 주인공이 되어 부르는 노래로 들었다. (분위기상 뱀파이어는 아니다.) 이소라의 천재성에 놀라워하면서. 가사의 소절 소절이 기가 막히게 어울렸다. (앞뒤 설명 없이 이렇게만 쓰니까 이상하지만 더 상세해지고 싶은 맘이 들지 않네.) 최규석의 그림 때문에 산 책인데, 그림은 이야기와 그닥 잘...

아마도 근래 읽은 책들 중 최고라고...

보진스키 선생님같은 스승인 되려고 마음 먹을만큼 훌륭했는데... 스파르의 [랍비의 고양이]는 최근 몇 년간 본 그림소설 중 최고. 종교적이고 철학적이되 기가 막힌 유머감각에 지성이 살아 숨쉬는 것이 꼭 그렇게 내가 되고 싶은 (쓰고 싶은) 삶의 이야기니라. 세미콜론 출판사 작품들을 좀 더 찾아보게 됨. 중고생부터 누구에게나 강추! 교보문고에서 퍼 온 위 사진들은 색감이 영 아니군. 프랑스 아마존에 가보았더니 영화로도 만들었네. 보고 싶다. 알아듣지 못해도, 그 엉뚱한 고양이의 신성한 지적 탐구를 함께 할 수 있다면....

근황... (2011.11.31)

너무 게으름을 부리다가 된통 당하며 살고 있다. 이틀에 한 번 꼴로 밤을 새워도 일은 줄어들지 않는다. 흰 머리가 두어 가닥 더 생겼구나 싶더니, 허리가 나갔다. 처음이다. 새로 생긴 한의원에서 침을 맞고 금세 좋아졌다. 하지만 허리에 힘이 실리지 않으니 불안하다. 노인 분들이 왜 그리 걷는지 알게 되었다. 조금이라도 즐겁고자 틈틈이 아래 책들을 찾아 읽었다. 모두 괜찮았다. 세상이 참 좋아졌다. 이리 좋은 작품들이 마구마구 번역되어 쏟아져 나온다. Robot Dreams [Paperback] Sara Varon (Author) Reading level: Ages 8 and up Paperback: 208 pages Publisher: First Second; 1st edition (August 7, 2007) Language: English ISBN-10: 1596431083 ISBN-13: 978-1596431089 혼자 읽고 (아니 보고), 아이와 함께...

기선 - 오늘의 커피 1 & 2 (2009)

커피를 너무 많이 마시고, 담배를 너무 많이 태운다. 배는 자꾸 나오고, 늘 피곤하다. 할 일은 태산인데, 해야 할 일은 꾸역꾸역 밀려든다. 반쯤 자포자기하며 그냥 끌려 갈 뿐이다. 어쩌면 커피와 담배와 일에 절어 나의 40대는 그렇게 흘러가는 것일지도... 얼마 전 [시사인]에 멋진 만화로 소개되었기에 커피를 마실 것만 아니라 읽고 보기도 할 생각에 구입했다. 사실 표지 그림을 보고는 꽤 망설였다. [궁]의 재림이 아닐까 하는 걱정 때문. 나는 순정만화 스타일의 그림체를 매우 혐오한다. 남녀 할 것 없이 쭉쭉빵빵한 미소년 스타일에, 눈썹은 송승헌이요, 콧날은 김태희에 양악수술을 기본 세 차례는 받았을 얼굴로 하늘하늘 컷과 컷 사이를 노니는 그림체는 참아내기 어렵다. 게다가 [궁]에서처럼 그런 그림체가...

정진영 - 도화촌 기행 (2011)

환타지 문학상 대상 수상작이라기에 집어들었다. 때마침 두 작품이 우열을 가리기 힘들어 공동 수상까지 했다니 두 권 다 구입했다. 우선 불혹을 바라보는 장수 고시생의 애환을 다룬 [고시촌 기행]. 어이가 없었다. 이런 작품이 종류를 불문하고 상을 탈 수 있다는 현실이 당혹스러웠다. 아무리 생각해 봐도 이 작품이 왜 상을 타야 하는지 모르겠다. 글솜씨도 수준 미달에다가 주제를 다루는 방식도 어정쩡하다 못해서 유치하다. 부차적인 등장인물들은 물론이거니와 주인공조차 성격 창조와 묘사가 엉망이다. 스토리텔링에 신선한 맛도 없고, 사건의 개연성도 찾기 힘들다. 2차 세계를 다룬 숱한 장르의 걸작들과 비교는 커녕 이게 누군가에게 보여줄만한 작품의 수준을 갖추고 있는지조차 의심스러울 정도이다. 장르에 대한 이해가 전혀 안되어 있는데다가, 소위 주류문학에서...