¿ì¸®°¡ âÁ¶ÇÑ ±â¾÷ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÆÄ¸ê·Î ¸ô¾Æ³Ö±â Àü¿¡
Joel Bakan, The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power (2004)

Bakan_The_Corporation_TPB.jpg

±â¾÷Àº ¾à 300³â Àü óÀ½ ž´Ù. À¯ÇÑÃ¥ÀÓÁ¦·Î Å« ÀÚº»À» ²ø¾îµé¿© °Å´ëÇÑ »çÀû °øÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ ÇѽÃÀû Á¸Àç¿´´Ù. »ê¾÷Çõ¸íÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ±â¾÷Àº ÃâÀÚÀÚµéÀÇ ÀÌÀ±À» °¡Àå ¼º°øÀûÀ¸·Î ±×¸®°í È¿À²ÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ´Â µµ±¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ±»¾îÁ³À¸¸ç, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ÀÌÀ±À» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¶§·Î´Â °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ä§ÇØÇϰí Á¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ µµÀüÇϱâ±îÁö ÇÏ´Â °Å´ëÇÏ°í ¸·°­ÇÑ »çȸÀû ½Çü·Î ÀÚ¸®ÀâÀº »óÅÂÀÌ´Ù.

±â¾÷Àº »ì¾Æ ¼û½¬´Â Àΰ£°ú ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ ¶È°°Àº ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â´Ù. ¹ýÀû °è¾àÀ» ¸Î°í, ºÎ¸¦ ÃàÀûÇϸç, °Å·¡¸¦ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ±ÇÇÑÀº ºÎ¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ¸·Î¼­ÀÇ ±â¾÷ ÇàÀ§¸¦ Àû±Ø ±ÇÀåÇϱâ À§Çؼ­ ±¹°¡°¡ ºÎ¿©ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚÀ¯¹æÀÓÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ »ç»ó¿¡ µû¶ó ¹ýÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³ÀÎÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÒ ¶§ °ø°øÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ±Ø´ëÈ­µÈ´Ù´Â ³í¸®¿¡¼­¿´´Ù.

±×·¯³ª ¾î´À»õ °ø°øÀÇ ÀÌÀͰú »çȸ¼±Àº ÁöÆò¼± ³Ê¸Ó·Î »ç¶óÁö°í ±â¾÷Àº »ç»ç·Î¿î (ÃâÀÚÀÚµéÀÇ) ÀÌÀ±Ãß±¸¿¡ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÏ´Â ±«¹°·Î º¯ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ±â¾÷ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÇàŸ¦ Àΰ£¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù¸é Á¤½Åº´ÁúÀÚ(psychopath)¿Í Çϳªµµ ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. ÀÌÀ±À» ¾ò´Â ÀÏ¿¡´Â ´É¼÷ÇÏ°í ºñ¿ëÀ» Àü°¡ÇÏ´Â µ¥¿¡ ³ë·ÃÇÏ´Ù. Æó±â¹°À» ¸ô·¡ ¹æÃâÇϰí, ³ëµ¿ÀÚ¸¦ °¡Â÷¾øÀÌ ÇØ°íÇϸç, ¿Â°® ¾ÈÀü°ü·Ã ¹ý±Ô¸¦ À§¹ÝÇÑ´Ù. ÀÌÀ±Ãß±¸¿¡ °É¸®Àû°Å¸®¸é Àηûµµ Àαǵµ ȯ°æµµ À±¸®µµ ³»ÆØ°³Ä£´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ³ó¶ôÇÏ°í ¹ÎÁÖÀû ÀÇ»ç°áÁ¤À» ¿Ö°îÇÏ´Â Àϵµ ¼­½¿Ä¡ ¾Ê´Â´Ù. ¿Â°® ºÎÁ¤ÀûÀÎ "¿ÜºÎ¼ºexternalities)"À» ÀÚÇàÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

±â¾÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ ½º½º·ÎÀÇ ÇàŸ¦ ¹ÌÈ­Çϱâ±îÁö ÇÑ´Ù. È¿À²ÀûÀÎ ±â¾÷¿î¿µÀÌ ±¹°¡°æ¿µÀÇ º»º¸±â°¡ µÇ´Â °Íó·³ ¼±ÀüÇϰí ÀÌÀ±Ãß±¸¿¡ µµ°¡ ư ÇàŸ¦ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÑ´Ù. ±â¾÷Àº ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ÀÌ¹Ì 100³â ÀüºÎÅÍ À̹ÌÁö ±¤°í¸¦ ½ÃÀÛÇß°í ¸ÚÁø °Ç¹°À» Áö¾î »Ë³»°í ±â¾÷À» °æ¿µÇÏ´Â À̵éÀº ÃÖ°í±ÞÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÑ Ã¤ ¼±¸ÁÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÃâÀÚÀÚÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­Çϴµ¥ ¼º°øÀûÀÎ °æ¿µÀο¡°Ô ´ëÇÐÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î ¸í¿¹¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¾È±â°í Á¤´ç Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¾Ç¼ö¸¦ ûÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ±â¾÷ÀÌ Ã¶µÎö¹ÌÇÏ°Ô ÃâÀÚÀÚÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­Çϴµ¥ ¾Ö¾µ »ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ», ±× ÃâÀÚÀÚ¶ó´Â À̵éÀÇ ¸é¸éÀÌ ´Ã ±×·¸µíÀÌ °æÁ¦ÀûÀÎ ÃÖ»óÀ§ÃþÀÏ »ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ», ±×µéÀÌ ¾ò´Â ¸·´ëÇÑ ºÎ¿¡ µû¸£´Â ºñ¿ëÀÌ °á±¹ °Å±â¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¸øÇÑ ¿ì¸®¿Í ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¼Õ°ú ¿ì¸®ÀÇ È¯°æ¿¡ Àü°¡µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ», ÀÌÁ¦ ¸¹Àº À̵éÀÌ ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ À̵éÀÌ¶óµµ ¸·¿¬È÷ ±â¾÷À» µ¿°æÇÏ°í ±â¾÷À» Âù¾çÇÏ´Â ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¼­¸ÔÇÑ ¹º°¡¸¦ ºÒ¾ÈÇÑ ¹º°¡¸¦ ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦³í¸®¸¦ Àü¼¼°è¿¡ °üö½ÃŰ·Á´Â ¿©·¯ ±¹Á¦È¸Àdzª Á¤»óȸ´ã µî¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç »ç¶÷µéÀÌ °Å¸®·Î ½ñ¾ÆÁ®³ª¿Í ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. ½Ã¹Î´Üü¿Í ȯ°æ´Üü°¡ ºÒ¹ý Å»¹ýÀ» ÀÚÇàÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ÇàŸ¦ °¨½ÃÇÏ°í °í¹ßÇÏ´Â ÀÏÀÌ ºÎ½ Àæ¾ÆÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ ¿µÈ­ ¼ÓÀÇ ±â¾÷Àº (½¢ÇÑ °£Á¢±¤°íºñ¸¦ ºÎ´ãÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí) °ÅÀÇ ¸ðµç À½¸ð·Ð µÚ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ¿µ¿øÇÑ ¾Ç´çÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.

ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ÈξÀ ÀüºÎÅÍ ±â¾÷Àº ½º½º·ÎÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °í¾ç½Ã۴µ¥ °ñ¸ôÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ »çȸ Àüü°¡ ÀÌÀ±Ãß±¸¸¦ À§ÇÑ ±â¾÷ÀÇ Å½¿å°ú ±Ç·Â¿¡ÀÇ ÁýÂø¿¡ ÀǽÉÀÇ ´«Ãʸ®¸¦ ´øÁö±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ±â¾÷Àº ¼­¼­È÷ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ³íÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸ÞÀÌÀú ¼®À¯È¸»çµéÀÌ È¯°æÀ» °ÆÁ¤ÇÑ´Ù°í ³ª¼­°í, ±â¾÷ ´ëÇ¥µéÀÌ À±¸®°æ¿µÀ» ¼±¾ðÇϸç, ºÎµµ´öÇÑ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í °áÀÇÇÑ´Ù. ¾î¸°À̸¦ ¾Õ¼¼¿ì°í ³ëÀο¡°Ô ¹Ì¼ÒÁþ´Â ±â¾÷, ±³À°°ú ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù´Â ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÃâÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ±â¾÷ÀÇ Çຸ´Â ¾îµð±îÁö³ª ÃâÀÚÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ±Ø´ëÈ­µÇ´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Çѵµ ³»¿¡¼­¸¸ °è¼ÓµÉ »ÓÀÌ´Ù.

°ú¿¬ ±â¾÷ÀÇ ¸ñ¿¡ ¹æ¿ïÀ» ¸Å´Þ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ì¸®ÀÇ Àαǰú ÇåÁ¤Áú¼­¿Í ȯ°æÀ» Áþ¹â°í ¿ì¸®ÀÇ Àΰ£µÈ º»¼ºÀ» Á¦¾àÇÏ¸ç °ø°ø¼±À» ±ð¾Æ³»¸²À¸·Î½á °øµ¿Ã¼ÀûÀÎ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ï¿ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±â¾÷À̶ó´Â ±«¹°ÀÇ ÀÔ¿¡ Àç°¥À» ¹°¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?

ij³ª´ÙÀÇ ºê¸®Æ¼½¬ Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇÐ ¹ýÇаú ±³¼öÀÎ ÀúÀÚ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥Àº ½±Áö ¾ÊÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ±â¾÷ÀÇ Á¸ÀçÀÌÀ¯¿Í ±× Çü¼º°úÁ¤À» »ìÇËÀ¸·Î½á ±×Àú ÃâÀÚÀÚµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ±â°è·Î¼­ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í¸¸ °°Àº ±â¾÷À̶õ °ÍÀÌ ½Ç»óÀº ±× ŵ¿°úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ¹Ì »çȸÀû °ø°ø ÀÌÀÍÀ» ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ª»çÀû »ê¹°À̾úÀ½À» ¸íÈ®È÷ ¹àÈù´Ù. ¹Ù·Î °Å±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ºÎºÐÀûÀÎ ÇØ´äÀÌ ¼û¾îÀÖ´Ù°í º»´Ù. ±¹°¡¸¸ÀÌ ±â¾÷ÀÌ Å¾°í Ȱµ¿ÇÏ°í ¶Ç ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ´Â ¸ðµç ±¹¸é¿¡ °³ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Á¶Á÷À̶ó¸é ±× ±â¾÷ÀÌ µÇÇ®À̵Ǵ ¹Ý»çȸÀû ¹Ý°ø°øÀû ÇàŸ¦ º¸ÀÏ ¶§ À̸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡¼­´Â ¼Ò¸ê¿¡ À̸£°ÔÇÒ ¼öÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±ÇÇÑÀÚ°¡ µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÀÚ´Â ÈξÀ °­È­µÈ ±ÔÁ¦, ±×·¯³ª ÈξÀ ÇÕ¸®ÀûÀ̰í È¿°úÀûÀÎ ±ÔÁ¦¸¦ ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¸£´Â Á¦¹Ý °³ÇõÀ» ÇÔ²² ¼öÇàÇØ ³ª°¡¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.

160ÂÊ¿¡ ºÒ°úÇÑ º»¹®¿¡ 30ÂÊ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹ÌÁÖ, ±×¸®°í 20ÂÊ¿¡ ´ÞÇÏ´Â Âü°í¹®ÇåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ Ã¥Àº Áö±Ý²¯ ÀÐÀº ±× ¾î¶² ³íÇȼǺ¸´Ù ¼±¸íÇÏ°í ¸íÄèÇÏ¸ç ³í¸®ÀûÀÌ´Ù. ±â°¡ ¸·È÷°Ô ³í¸®ÀûÀÌ¶ó¼­ ´ë¹®È£ÀÇ ¸ÚÁø ¼Ò¼³À» ÀÐÀ» ¶§Ã³·³ ½º¸±°¨ÀÌ ³ÑÄ£´Ù. Á¤±³ÇÑ ³í¸®¿¡ ²À ¸Â¾Æ¶³¾îÁö´Â ½Ç·Ê·Î ÁÖÀåÀ» ÆîÄ¡°í ÀÛÀº ÁÖÀåµéÀÌ ¸ð¿© Ä¿´Ù¶õ ÁÖÁ¦¸¦ µå·¯³½´Ù. ³»¿ë°ú Çü½Ä ¸ðµÎ ÂùźÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î Àß¾´ Ã¥ÀÌ´Ù.

µü ÇÑ °¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÀúÀÚÀÇ °á·ÐÀÌ´Ù. °á·ÐÀÌ Æ²·Á¼­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °ú¿¬ ±×°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æ¾ÈµéÀÌ ¸ÔÇôµé±î? ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ¸Ö¸® ¿Í¹ö¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±â¾÷ÀÌ Á¤ºÎÀÇ ÆÄÆ®³Ê Ç༼¸¦ Çϰí, Á¤ºÎ°¡ õÀΰø³ëÇÒ °æÁ¦ ¹× Á¤Ä¡»ç¹ü¿¡°Ô »ç¸éÀ» º¹±Ç ³ª´²ÁÖµíÀÌ ¹ßÇàÇÏ´Â Çö»óȲ¿¡¼­ °ú¿¬ Á» ´õ °­·ÂÇÑ ±ÔÁ¦, Á» ´õ È¿À²ÀûÀÎ °ü¸®°¨µ¶À̶õ °ÍÀÌ °¡´ÉÇϱâ´Â ÇÑ °É±î?

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´Ù·é ³»¿ëÀ» ÆÄÆíÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ÀÍÈ÷ Á¢Çϰųª ÀÌÇØÇϰí ÀÖ¾ú°í ¶Ç ±ÔÁ¦¿Í °¨µ¶ÀÇ È¿°ú¿¡ ´ëÇØ¼­ ÁøÁöÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ ¿Ô±â¿¡, ±×·¯³ª ÀúÀÚó·³ ³ª ¿ª½Ã »ÏÁ·ÇÑ ÇØ´äÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿ì¿ïÇϱ⸸ Ç߱⿡, ÀúÀÚ°¡ Á¦½ÃÇÑ °á·ÐÀ» Á» ¸ÆºüÁö°Ô ¹Þ¾Æµé¿´´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±× ¹®Á¦´Â ¾ÕÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ºÙÀâ°í ¾¾¸§ÇØ¾ß ÇÒ Å« °úÁ¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

=== ÃâÆÇ Á¤º¸ ===

¹Ùºü¼­ µµ¹«Áö ÀÌ Ã¥À» Åëµ¶ÇÒ ¿©À¯°¡ ¾ø´Â »ç¶÷Àº ÀÌ Ã¥À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Mark Achbar¿Í Jennifer AbbottÀÌ °øµ¿ °¨µ¶ÇÑ µ¿¸íÀÇ ³íÇÈ¼Ç ´ÙÅ¥¸àŸ¸® ¿µÈ­¸¦ ²À ½ÃûÇϱ⠹ٶõ´Ù.

The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power
by Joel Bakan
# Hardcover: 240 pages
# Publisher: Free Press (March 10, 2004)
# ISBN: 0743247442
# Product Dimensions: 9.3 x 6.3 x 0.8 inches

# Paperback: 240 pages
# Publisher: Free Press (March 7, 2005)
# ISBN: 0743247469
# Product Dimensions: 8.4 x 5.5 x 0.6 inches

Achbar_Abbott_The_Corporation_2004_DVD.jpg



(2005년 05월 23일)

Posted by ihong at 2005년 05월 23일 01:56 | TrackBack
Related Entries
Comments



Post a comment