articles: 와다 료 - 노보우의 성 (2011)

"강자와 맞닥뜨리자 이 얼간이의 본성이 정체를 드러냈다."

너무 오래 전에 읽어서 기억조차 가물가물한 "국화와 칼" 얘기는 할 수도 없고...

이 책을 읽으면 여행 가이드가 달리는 버스 안에서 친절하게 설명해주던 일본과 일본인의 상이 다시 떠오른다. 막부시절 이후 거의 굳어져 지금까지 이어져 온다는 정신세계.

노보우도 거기서 별반 다르지 않다. 혼네를 숨기는 일에 매우 익숙해져서 어디까지가 본심이고 또 어디까지가 연기인지 모르는. 하지만 몰라도 상관없다는 쪽이 맞을 것이다. 결국 성공한 경우에만 그 경계란 것이 어디쯤이었을까 짐작해 내려는 후세도 있을 테니까.

하지만 위악이나 위선처럼 바보연하는 가운데 번뜩이는(이 아니라 끝내 번뜩이지 않는) 지도력이라니... 정말 일본이 아니고서야 어찌 그곳에 매료될 것인가.

(두 달이 가기 전에야 몇 자 남기게 되었으니 다행이다.)

============ 출간 정보 ==========

노보우의 성
저자 와다 료 (역자 권일영)
출판사 들녘
2011년 01월 17일 출간 l 358쪽 l B6

도쿠가와 이에야스 (전13권)(만화)
원작 : 야마오카 소하치(山岡莊八)
극화 : 요코야마 미쯔데루(橫山光輝)
역자 : 이길진
출판사 에이케이커뮤니케이션즈

온라인 서점 소개글에는 "또한 일본의 복장, 가옥 구조, 무기, 전투 모습, 머리 모양이나 신발에 이르기까지 문자를 통한 설명만으로는 이해하기 어려운 생활상을 그림으로 생생하게 보여 주어 이해와 재미를 더해준다." 라고 되어 있는데, 사실 이건 뻥이다.

(2011년 03월 29일)

Posted by ihong at 2011년 03월 29일 01:14

Comments

The 3rd Eye