¼±ÅÃÀÇ µô·¹¸¶ & ¿¹¼ú
¹Ú¹Î±Ô & Á¤ÀÌÇö, »ï¹Ì ½´ÆÛ½ºÅ¸Áî & ³¶¸¸Àû »ç¶û (2003)

Hintz_Utopian.jpg

Carrie Hintz¿Í Elain Ostry°¡ °øµ¿ÆíÁýÇÑ Utipian and Dystopian Writing for Children and Young Adults (2003, Routledge: New York)À» Àдٰ¡ ¿ì¿¬È÷ Ã¥ ³¡ºÎºÐ¿¡ ½Ç¸° Lois LowryÀÇ ÀÎÅͺ並 Àоú´Ù. LowryÀÇ ´ë´ä Áß¿¡ ÀÌ·± ´ë¸ñÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

At the conclusion of Number the Stars, in the afterword, I said that I hoped the story of Denmark and its people would remind us that a world of human decency is possible. My hope is that young people reading The Giver and Gathering Blue will perceive something about the importance of choices that humans make as they fashion their societies.

ÀÌ ´ë¸ñÀ» ÀÐÀ¸¸é¼­ Á¤ÀÌÇöÀÇ [³¶¸¸Àû »ç¶û°ú »çȸ] (2003, ¹®Çаú Áö¼º)¿¡¼­ ³»°¡ ´À²¼´ø Â¥Áõ°ú ºÐ³ë, ±×¸®°í ¹Ú¹Î±ÔÀÇ [»ï¹Ì ½´ÆÛ½ºÅ¸ÁîÀÇ ¸¶Áö¸· ÆÒŬ·´] (2003, ÇѰܷ¹½Å¹®)¿¡¼­ ´À²¼´ø ºÒ¸¸ÀÇ ±Ù¿øÀÌ º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù.

°ÅÀÇ ¸ðµç ¿¹¼úÀº (¹®ÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇØ¼­) ÇöÀç ¿ì¸®°¡ óÇÑ ¸ð½À°ú »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Á÷½ÃÇϰí À̸¦ ¹Ù²Ù·Á´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ Áß ÇÑ °¡Áö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È«Á¶ÀÇ ¾Æ±âõ»ç¿Í ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¼øÁø¹«±¸ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ ±×¸²¿¡¼­Á¶Â÷ È­°¡´Â (ÀÌ ±×¸²À» º¸´Â »ç¶÷°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î) ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¹º°¡¸¦ °¥¸ÁÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµç À¯ÅäÇǾƴ µð½ºÅäÇÇ¾Æ¿Í ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

Àλý¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ´Ã ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡ ¼±´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿É¼ÇÀ» Á¦½ÃÇÑ ¼Õ ¾È¿¡ µç °è¾à¼­°¡ ¾Ö´çÃÊ ¿ì¸®¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼ºÁúÀÇ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À̳ª ¼±ÅÃÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì °­¿äµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ¼±ÅÃÀ̶ó°í ºÒ¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÀØÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ºÐ¸í ¿ì¸® Àλý¿¡ ³ÑÃijª´Â ÀÏÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÓÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

¿¹¼úÀº (¹®ÇÐÀº) ±×·¯¹Ç·Î ¼±Åÿ¡ ³»¸ô¸° ¿ì¸®ÀÇ Ã³Áö¿Í ÀÌ·± óÁö·Î ¼¼»óÀ» µÚ¹Ù²î¾î ³ª°¡´Â ´Ù¾çÇÑ È¯°æ¿¡ ´ëÇØ¼­ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ÃÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×°É ȸÇÇÇÑ Ã¤ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² ÇüÅ·εçÁö ¹ÌÀû °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼úÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? ¾î·°Å³ª ƯÁ¤ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹ÌÀû °¨µ¿À» ÁÙÁö¶óµµ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ÀÏÀ» Æ÷±âÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÃÊÇÑ ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº ¾Ó±Ý¸¶Àú ¾Ä¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­ ±×·¸°Ô ¿ÂÀüÇÑ Àç¹Ì¶õ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? Àû¾îµµ ³» °æ¿ì¿£ ±×°Ç ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. Çæ¸®¿ô ºí·Ï¹ö½ºÅÍ¿¡°Ôµµ Àç¹Ì´Â ÀÖÁö¸¸ ±× Àç¹Ì´Â ´Ã µÞ³¡ÀÌ °³¿îÄ¡ ¾ÊÀº Àç¹Ì¿´°í, ±×·¡¼­ ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ¾Æ¿¹ ±×·± Àç¹Ì¸¦ Áñ±â´Â ÀÏ ÀÚü¸¦ ²¨·ÁÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. (±×·¸´Ù°í ±×·± Àç¹Ì¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷±âÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù.) ÅÚ·¹ºñÀü ¿¬¼Ó±Øµµ ±×·± ¸é¿¡¼­ º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

±×·¸´Ù¸é ³ª´Â ¿¹¼ú¿¡¼­ ´Ã µµ´öÀûÀÎ ¹º°¡¸¦ ¶Ç´Â µµ´öÀûÀÎ µô·¹¸¶¿Í °ü·ÃµÈ ¹º°¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀϱî? Àû¾îµµ ÀÏÁ¤ Á¤µµÀÇ µµ´öÀû °í³ú¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀϱî?

¼±Åÿ¡ ¾Æ¹«·± Èñ»ýÀÌ µû¸£Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×°ÍÀº ¼±ÅÃÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ¾ø´Ù. ¹«ÇÑÇÑ ÀÚ¿øÀÌ ÀÖ´Ù¸é °æÁ¦ÇÐÀÌ ºÒÇÊ¿äÇØÁöµíÀÌ, ¸ðµç ¼±Åÿ¡´Â Á¦¾àÁ¶°ÇÀÌ µû¸£±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ ¼±ÅÃÇàÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â (±×¸®°í ±× ¹èÈÄ¿¡ µµ»ç¸°) ¸ðµç »î¿¡´Â ´ç¿¬È÷ µµ´öÀûÀÎ, À±¸®ÀûÀÎ µô·¹¸¶¿Í ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À±¸®Àû ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦´Â ¹°·Ð Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î µå·¯³ªÁö¸¸ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì öÀúÇÏ°Ô »çȸÀûÀ̸ç Á¤Ä¡ÀûÀÌ´Ù.

¿ì¸®°¡ »îÀ» ¿µÀ§Çϸ鼭 ¿Â°® ÇüÅÂÀÇ ¼±Åÿ¡ Á÷¸éÇϰí, ¸ðµç ¼±Åÿ¡´Â ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Â À±¸®Àû µô·¹¸¶°¡ µµ»ç¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¡¼­ »îÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌÀÚ Àΰ£µÊÀÇ Æ¯¼ºÀÎ ¿¹¼úÀ» âÀÛÇÏ°í °¨»óÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡µµ ±×·± µô·¹¸¶°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é, ±×·¸´Ù¸é ¼Ò¼³°¡ ¿ª½Ã ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼­ µîÀåÀι°°ú ÁٰŸ®¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± µô·¹¸¶¸¦ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï ´Ù·ê ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù.

¹Ù·Î ±× ¶§, ÀÛ°¡°¡ µîÀåÀι° ¹× ÁٰŸ® Àü°³¸¦ ÅëÇÏ¿© ³»ÀçÇÑ À±¸®Àû µô·¹¸¶¸¦ °Çµå¸± ¶§, ±×¸®°í Á¦´ë·Î °Çµå¸± ¶§ (ÇØ´ä±îÁö ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù), ³ª´Â ¸¸Á·ÇÑ´Ù. °í³ú¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡, ¶Ç´Â ÀÌ¹Ì °í³úÇÏ´ø ¹º°¡¸¦ »õ·Ó°Ô °í¹ÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡... ±×°¡ °Çµå¸®´Â À±¸®Àû µô·¹¸¶ÀÇ ¼ºÁúÀÌ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÌ°í º¸´Ù ³­ÇØÇÑ °ÍÀϼö·Ï ÁÁ´Ù.

¹Ú¹Î±Ô´Â [»ï¹Ì ½´ÆÛ½ºÅ¸ÁîÀÇ ¸¶Áö¸· ÆÒŬ·´]¿¡¼­ ¿ÜȯÀ§±â ÀÌÈÄÀÇ Çѱ¹»çȸ¸¦ µÚÈçµç ÀÌ·¯ÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦¿Í À±¸®Àû µô·¹¸¶¸¦ °Çµå¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ µîÀåÀι°¿¡°Ô ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â »óȲÀ» ÀüÁ¦Çß´Ù. ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø´Â À̵éÀÌ »·È÷ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ³Î·ÁÀÖÀ½À» »ó±âÇÒ ¶§, ±×°¡ º¸¿©ÁØ ¼±ÅÃÀÇ µô·¹¸¶´Â ±×·¡¼­ (Àû¾îµµ ³»°Ô´Â) º°·Î Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. ½Ç¾÷ÀÚ°¡ µÇ´À³Ä ¾Æ´Ï³ÄÀÇ ¹®Á¦´Â ¾î´À»õ ¸í¹®´ë Á¹¾÷»ýÀ̱⿡ (´ç¿¬È÷ º°´Ù¸¥ ¹®Á¦¾øÀÌ) ÇÏ·ç¿¡ 6½Ã°£ ÀÏÇÏ´Â º´¿ø ÇàÁ¤Á÷¿øÀ¸·ÎÀÇ º¯½ÅÀÌ ³ªÀº°¡ ¸øÇѰ¡ÀÇ ¹®Á¦·Î º¯È¯µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×ÀÇ ¼±ÅÃÀº µô·¹¸¶¸¦ µ¿¹ÝÇÏ¿´À¸µÇ ¾î´À»õ °á±¹¿£ Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÀ̾úÀ½À» °­ÇÏ°Ô ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¼±Åù®Á¦¿Í À±¸®Àû µô·¹¸¶¸¦ ´Ù·ç´Â ¹æ½Ä¿¡ °áÄÚ °ø°¨ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÁøÁ¤ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â ¿¬ºÀ 5õ ¸¸¿ø¿¡¼­ 2õ ¸¸¿øÀ¸·Î ±ðÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¬ºÀ 2õ Â¥¸®°¡ ±æ¹Ù´Ú¿¡ ³ª¾É°Ô µÇ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¹Ú¹Î±Ô´Â ±×·¡¼­ ¾Ö´çÃÊ ¼±Åðú ¼±Åÿ¡ µû¸¥ À±¸®Àû µô·¹¸¶ÀÇ ¹®Á¦°¡ º°·Î ½É°¢ÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀ» ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ Ã´ ´Ã¾î³õÀº ²ÃÀÌ µÈ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÔ½É ´ö¿¡ ±× °úÁ¤Àº Áñ°Å¿üÀ¸µÇ ¼Ò¼³À» ´Ù ÀÐ°í³ª¼­ ³»³» À¯ÄèÇÑ ¸¶À½À» °ßÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±î´ßÀÌ ¹Ù·Î °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

Á¤ÀÌÇöÀÇ °æ¿ì ¹®Á¦´Â Á» ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù. ±×´Â ¼±Åÿ¡ ÇÔ¸ôµÈ ¿©¼ºÀ» ´Ù·é´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î ¿©¼º¿¡°Ô ºÎ°úµÈ Å͹«´Ï¾ø´Â Áú°îÀº ´ç¿¬È÷ ¿©¼ºÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅÃÀÇ ÁýÇÕ(choice sets) ÀÚü¿¡ Á¦¾àÀ» °¡ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÀÌ·Ð»ó ¼±ÅÃÀÇ ÁÖü°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¸°Ô ÁÖ¾îÁø ¼±ÅÃÀÇ ÁýÇÕ ³»¿¡¼­ Á¦¾àÁ¶°ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ÃÖÀûÀÇ ¼±ÅÃÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î, Á¤ÀÌÇöÀÌ ¹¦»çÇÏ´Â ¸ðµç ¿©¼º µîÀåÀι°Àº ÇÑ Ä¡ÀÇ ¾î±ß³²µµ ¾øÀÌ À̸¦ µû¸¥´Ù. öÀúÇÑ È¿¿ë±Ø´ëÈ­ ¿øÄ¢·ÐÀÚµé(utility maximizers)ÀÌ´Ù. »çȸ°¡ ºÎ°úÇÑ Áú°î¿¡ ±× ´©±¸µµ Áú¹®À» ´øÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¦¾àÁ¶°ÇÀ» º¯°æ½Ãų ³ë·Â µûÀ§´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¡¼­ ½â ±¦ÂúÀº ³²ÀÚ¿¡°Ô ó³à¼ºÀ» ¹ÙÄ¡°í, ¼Ó¹°¿¡ ºÒ°úÇÑ ºÎ¸ð´ÔÀ» Çù¹ÚÇÏ¿© µ·À» ¿ï±Å³»°í, Á÷Àå³» ½ÂÁøÀ» À§Çؼ­ (¼º¸Å¸Å¿Í ´Ù¸¦¹Ù ¾ø´Â) »ó»ç¿ÍÀÇ À§ÇèÇÑ °ü°è¸¦ Áö¼ÓÇÑ´Ù.

¼±Åÿ¡´Â µÎ °¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù.

¾Æ¹«¸® ¼±Åà ÇàÀ§°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾î·Æ°í ³­ÇØÇÏ°Ô º¸ÀÏÁö¶óµµ °á±¹ ÁÖ¾îÁø ÁýÇÕ ³»¿¡ ¾ÈÁ¸ÇÏ´Â ¼º°ÝÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ú¹Î±Ô°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿¹µµ ¿©±â¿¡¼­ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. µô·¹¸¶´Â ÀÖÀ¸µÇ º°·Î ½É°¢ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¸Àç ÀÚü¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÇ µô·¹¸¶°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ÀÌÇöÀÌ µÇÇ®ÀÌÇÏ¿© º¸¿©ÁØ ¼±ÅÃÀÇ ¸ð½À¿¡´Â ¾Æ¿¹ µô·¹¸¶ µûÀ§´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¦¾àÁ¶°ÇÀ» °¨¾ÈÇÑ ÃÖÀûÈ­ °úÁ¤¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¼±Åà ÇàÀ§°¡ º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. The Giver¿¡¼­ ÁÖÀΰø ¼Ò³â Jonas°¡ ÇàÇÑ ÃÖÈÄÀÇ ¼±ÅÃÀº ¿É¼Ç Áß¿¡ ¾ø´ø ¼±ÅÃÀÌ´Ù. Á¦¾àÁ¶°ÇÀ» ¹«½ÃÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ¼±ÅÃÁýÇÕÀÇ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ¾Æ¿¹ Á¸ÀçÇÏ´Â ÁÙµµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´ø ¼±ÅÃÀ» ã¾Æ³»´Â ÇàÀ§, ÀÌ¿¡ ¼ö¹ÝµÈ µô·¹¸¶¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ´Â Áö¼º, À̸¦ °ú°¨È÷ ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´Â ¿ë±â...

±¼·¹¸¦ Áý¾î´øÁø´Ù°Å³ª ¹þ¾î´øÁø´Ù´Â °Íó·³ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ±¤ÆøÇÏ°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î? ÇÏÁö¸¸ ¾Ö´çÃÊ Áý¾î´øÁú ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­¸¸ ¹«°Å¿î ¹þ¾î´øÁú ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­¸¸ ¹ö°Å¿î ±¼·¹´Â °ú¿¬ ÁøÁ¤ ¿ì¸®°¡ Áý¾î´øÁö°í ¹þ¾î´øÁ®¾ß¸¸ ÇÒ ±¼·¹Àϱî? Çö½ÇÀº ³ì³ìÄ¡ ¾Ê°í, ³ª´Â ¾î¼¸é ±×·¸°Ô Áý¾î´øÁú ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­¸¸ ¹«°Ì°í ¹þ¾î´øÁú ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å­¸¸ ¹ö°Å¿î ±¼·¹¿¡ Áø·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ¶Ç ±× °á°ú¿¡ »õ»ï ±â»µÇϸ鼭 »ì ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒÀ§ 386¼¼´ë°¡ Áû¾îÁø ±Ùº»ÀûÀÎ ÇѰ谡 ¹Ù·Î ±×°ÍÀÏÅ״ϱî.

ÇÏÁö¸¸ ±×·± ó¿¬Çϰí ó·®ÇÑ ²ÃÀ» ¹®Çп¡¼­ ¸¸³ª°í ¿¹¼ú¿¡¼­ Á¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡Àº ¾Æ¹«·¡µµ Âü±â Èûµé´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ Çö½ÇÀ» ´à¾ÒÀ¸µÇ Çö½ÇÀº ¾Æ´Ï±â¿¡ óÀýÇÏ°Ô ¸·°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿¹¼úÀ̶ó¸é, ¹Ù·Î ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ú¿¡ Ž´ÐÇÏ°í ¶Ç ¿¹¼ú¿¡¼­ º¸´Ù ³ªÀº »îÀ» »ì¾Æ°¥ ²ÞÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù¸é, ±×·± ¿¹¼ú¸¶Àú ¿ì¸®¿¡°Ô ºÎ°úµÈ Àú Å͹«´Ï¾øÀÌ °¡Áõ½º·¯¿î ±¼·¹¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ½À» º¸´Â ¿ì¸®ÀÇ ½ÉÁ¤Àº ÁøÁ¤ Âü´ãÇÏÁö ¾Ê°Ú´Â°¡.



(2004년 03월 31일)

Posted by ihong at 2004년 03월 31일 17:00
Related Entries
Comments