µµ½ÃÀÇ ÁøÈ­·Ð
Philip Reeve, Mortal Engines (2001)

Reeve_Mortal_Engines_UK_200.jpg Reeve_Mortal_Engines_US_200.jpg

It was a dark, blustery afternoon in spring, and the city of London was chasing a small mining town across the dried-out bed of the old North Sea.

ÀÌ·¸°Ô ¼Ò¼³Àº ½ÃÀ۵ȴÙ. ´Ü ÇÑ ¹®Àå ¾È¿¡ ÀÛ°¡´Â ³î¶ó¿î ¹Ì·¡»óÀ» ¾ó¸¶³ª »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀϱî. ·±´ø½Ã°¡ ÀÛÀº 걤ÃÌÀ» Ãß°ÝÇÑ´Ù? ±×°Íµµ ÀÌ¹Ì ¸»¶óºÙÀºÁö ¿À·¡ÀÎ ºÏÇØ(ÝÁú­) »ó°ø¿¡¼­?

"60ºÐ ÀüÀï(the 60 Minutes War)"À¸·Î ÃÊÅäÈ­µÈ (Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃÖ¼ÒÇÑ 3~4,000³âÀº Áö³­µíÇÑ) ¹Ì·¡. ÁöÇ¥¸éÀº Ȳ¹«Áö¿¡ ºÒ°úÇϰí, ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº Àηù´Â ¸» ±×´ë·Î °øÁßÀ» ¶°´Ù´Ï´Â µµ½Ãµé¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù. Å©°í °­ÇÑ µµ½Ã´Â ÀÛ°í ¾àÇÑ µµ½Ã³ª ¸¶À»À» Áý¾î»ïŲ´Ù. "½ÃÁ¦Àû(ã¼ð¤îÜ) ÀûÀÚ»ýÁ¸ÁÖÀÇ (the Municipal Darwinism)"¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹Ì·¡ÀÇ µµ½ÃµéÀº ȲÆóÇÑ ¿¾ À¯·´°ú ÁÖº¯ ¹Ù´Ù À§¸¦ ¶°µ¹¸ç °­ÇÏ°í ºü¸£°í Å« µµ½Ã°¡ »ì¾Æ³²´Â´Ù´Â À̵¥¿Ã·Î±â¿¡¼­ ÇÑ Ä¡µµ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿¬¸íÇØ °£´Ù. ·±´ø ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö. Crome ½ÃÀåÀÇ ¿µµµ(?)ÇÏ¿¡ öÀúÇÏ°Ô ±æµåÁ¶Á÷È­ÇÑ »çȸüÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϸç Àڽź¸´Ù ÀÛ°í ¾àÇÑ µµ½ÃµéÀ» Áý¾î»ï۰í Å©°í °­ÇÑ µµ½ÃµéÀ» ÇÇÇØ ÇÏ´ÃÀ» ¶°µ·Áö ¿À·¡. ¿ª»ç ±æµå¿¡ ¼ÓÇÑ Á¦ 3±Þ µµÁ¦ TomÀº ¼÷Á÷À» ¼­´Ù ±æµåÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®ÀÌÀÚ ·±´ø½ÃÀÇ ÇൿÇÏ´Â ¿µ¿õ Valentine°ú ÇÔ²² ÇØÃ¼Àå¿¡¼­ ¼ÒÁßÇÑ °ñµ¿Ç°À» ã´Âµ¥ µ¿ÂüÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °©ÀÚ±â Valentine ¾Õ¿¡ ÈäÄ¢ÇÏ°Ô ´ÙÄ£ ¾ó±¼ÀÇ ¼Ò³à°¡ ¶Ù¾îµé°í ±×¸¦ ¾Ï»ìÇÏ·Á µç´Ù. ¾û°Ì°á¿¡ ¼Ò³à¸¦ ¸·¾Æ¼± TomÀº µµ½Ã ¹ØÀ¸·Î ¼Ò³à°¡ ¶Ù¾î³»¸®¸ç ³»¹ñÀº ¸»¿¡ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ValentineÀÌ ¼Ò³àÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ¹«ÂüÈ÷ »ìÇØÇß´Ù´Â ¸»¿¡... µÚ¸¦ µû¶ó¿Â ValentineÀº ±×·¯³ª ´õ¿í ³î¶ø°Ôµµ ¼Ò³àÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°Ô µÈ TomÀ» ³­°£ ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð¾î ¶³¾î¶ß¸®°í, TomÀº ±¸»çÀÏ»ýÀ¸·Î ¼Ò³à¿Í ÇÔ²² (À̸§Àº Hester) ´Ù½Ã ·±´øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á ÇÑ´Ù.

¼¼»óÀº ·±´øÃ³·³ ¶°µµ´Â µµ½ÃµéÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ »ýÁ¸¹æ½ÄÀ̶ó°í ¹Ï´Â °ßÀÎÁÖÀÇÀÚµé(the Tractionists)·Î¸¸ °¡µæ Â÷ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ý°ßÀÎÁÖÀÇÀÚ(the Anti-Tractionists) ¼¼·ÂÀº ÀÌ¹Ì ¿À·§µ¿¾È È÷¸»¶ó¾ß »ê¸Æ¿¡ öÅë°°Àº ¹æ¾î¸·À» ½×°í ¾àÅ»À» ½ÃµµÇÏ´Â µµ½ÃµéÀ» ¹æ¾îÇÏ¸ç »ê¸Æ °Ç³ÊÆí¿¡ Á¤Âø µµ½ÃµéÀ» ¼¼¿ü´Ù. ÀÌÁ¦ ¾àÅ»°Å¸®°¡ °ÅÀÇ »ç¶óÁø ±¸À¯·´´ë·úÀÇ µµ½ÃµéÀº Á¶±Ý¾¿ ÃÊÁ¶ÇØÁö°í, ·±´øÀÇ ½ÃÀå °â °øÇÐÀÚ ±æµåÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸® °â µ¶ÀçÀÚÀÎ CromeÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿À¸¥ÆÈÀÎ ValentineÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ¿À·£ ¿¾³¯ Àηù¸¦ ¸ê¸Á Á÷Àü±îÁö ¹Ð¾î³Ö¾ú´ø ¾öû³­ ºñ¹Ð MEDUSA¸¦ ´Ù½Ã ij³»¾î »ç¿ëÇÏ·ÁÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹öÁöÀÇ °ú°Å¿Í ÃÖ±Ù Çൿ¿¡ ÀǽÉÀ» ǰ°Ô µÈ µþ KatherineÀº ³²¸ô·¡ µÚ¸¦ ij°í °ð ¾Æ¹öÁöÀÇ Ãß¾ÇÇÑ °ú°Å, ±×¸¦ Á¶Á¾ÇÏ´Â ½ÃÀåÀÇ ¹ÌÄ¡±¤À̿͵µ °°Àº ¾ß¿åÀ» ±ú´Ý°í À̸¦ ¸·±â À§ÇØ ¿Â ¸öÀ» ³»´øÁø´Ù.

Reeve´Â ÀÌ ÀÛǰÀÌ µ¥ºßÀÛÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ µµÀúÈ÷ ¹Ï¾îÁöÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î °£°áÇϸ鼭µµ È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öõ ³â ¹Ì·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´« ¾Õ¿¡ ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. ´õÇÒ ³ªÀ§¾øÀÌ µü µé¾î¸Â´Â ¿ë¾î³ª ¸íĪ´Â ±¸Â÷ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾øÀ̵µ Á¤È®ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ·±´ø½Ã¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ´õ Å« ±â°©´ëµµ½Ã-¹ÙÀÌ·ÎÀÌÆ®(Panzerstadt-Bayreuth)³ª ºñÇ༱µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø °Å´ëÇÑ °øÁß¹«¿ªÇ×(Airhaven), ±×¸®°í ¼Ò¿äµµ½Ã(Peripeteiapolis) µîÀÇ ¸íĪÀº ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎ(Wittgenstein)ÀÇ Ãʱâ öÇп¡¼­ ÁöĪÇÏ´Â ±×¸²ÀÌ·ÐÀ¸·Î¼­ÀÇ ¾ð¾î(the picture theory of language)¿¡ °É¸Â´Â ÀûÀýÇÑ ¿¹°¡ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡. ¿µÈ­·Î ¸¸µé¾îµµ ³Ê¹« ¸ÚÁú °Í¸¸ °°Àº (±×·¯³ª ¿µÈ­È­¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¾º¾îÁø µíÇÑ ³¿»õ´Â ÀüÇô ³ªÁö ¾Ê´Â) ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ Ç÷԰ú Àå¸éµéÀº Àд ³»³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ 2½Ã°£ 30ºÐÂ¥¸® ¸íÀÛ ¿µÈ­Ã³·³ ÆîÃÄÁø´Ù.

ÀÌ ÀÛǰÀº ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Ó°í ½Å¼±ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¹°°Ç(novum)µé À̿ܿ¡µµ ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡¼­ »ì¾Æ ¼û½®´Ù. ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ·±´ø µÞ°ñ¸ñÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â (¸» ±×´ë·Î ¾Æ·§Ãþ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â) ÇÏÃþ¹Î ·±´ø ½Ã¹ÎµéÀÇ Áö¿Á°úµµ °°Àº »îÀº ¾ß¼ö¿Íµµ °°Àº ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ »ý»êüÁ¦¸¦ À̸£´Â ÇÑ °¡Áö ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ Áö°íÁö¼±ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â·Î º¯ÇÒ ¶§ ¾î¶² ºÒÇàÀ» Àηù¿¡°Ô °­¿äÇÏ´ÂÁö »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. °ßÀÎÁÖÀÇÀÚµé°ú ¹Ý°æÀÎÁÖÀÇÀÚµé »çÀÌÀÇ ¿À·£ ´ÙÅùÀº ÇÑ Ä¡ÀÇ ¾î±ß³²µµ ¾øÀÌ Ã¢ÁÖÀÇ¿¡ »ç·ÎÀâÈù ºñÀΰ£ÀûÀÌ¸ç ºÎµµ´öÇÑ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Ãæµ¹À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ¼Ò¼³Àº µµ´ö·üÀÇ ¹®Á¦µµ ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ·±´øÀÌ ÃÖ°íÀÇ °íÇâÀÓÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê¾Æ¿Ô´ø TomÀÌ Hester¿Í ÇÔ²² Á×À½ÀÇ °íºñ¸¦ ³Ñ±â¸ç ±ú´Ý´Â °ÍÀº µ¿½Ã´ë¿Í ȯ°æÀÌ Áö¾öÇÑ Àηù ÀüüÀÇ ±×¸®°í ¾î´À °³ÀÎÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ¹«ÂüÇÏ°Ô ±×¸®°í ÀÜÀÎÇÏ°Ô Áþ¹âÀ» ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °íÅ뽺·¯¿î ±ú´ÞÀ½ÀÌ´Ù. ±×¸®°í °ü¼º¿¡ Á¥¾î, ´õ¿í Å« Ž¿åÀÇ ¶±°í¹°¿¡ Ž´ÐÇϸç Á¤ÀǷοòÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ °í°³Á¶Â÷ µ¹¸®Áö ¾Ê´Â »îÀ» ¹ÚÂ÷°í ³ª¼­´Âµ¥¿¡´Â ´Ü¼øÈ÷ »ç³ªÀÌÀÇ ¿ë±â µûÀ§´Â ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù. °Å±â¿¡ Valentine°ú Katherine ±×¸®°í Hester »çÀÌ¿¡ ¾ôÈù ºñ¹Ð±îÁö ¾î¿ï·Á ¼Ò¼³Àº °áÄÚ Èæ¹é ¾ç·ÐÀ¸·Î, ¾çºñ·Ð, ¾ç½Ã·Ð µûÀ§·Î´Â ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ì¹¦ÇÑ È¸»öÁö´ë¸¦ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ÀÀ½ÃÇÑ´Ù.

±×·¡¼­ ÀÌ ÀÛǰÀº ÇÑ ÆíÀÇ Å¹¿ùÇÑ »çº¯ÀÎ µ¿½Ã¿¡, ½Å¼±ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î, »ý»ýÇÑ ¹¦»ç, ¼û¸·È÷´Â ¾×¼Ç, ¼¶¼¼ÇÑ µµ´öÀû ¼ºÂûÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø Ç⿬À̸ç, ½Å³ä°ú µµ±×¸¶, ¹ÏÀ½°ú ¹è½Å, »ç¶û°ú ÁýÂø, ¾ß¸Á°ú ¾ß¿å, Àǹ«¿Í °ü¼º¿¡ Á¥Àº ³ªÅ¸¦ ±¸º°ÇÏ·Á´Â ¿ë°¨ÇÑ ¸öÁþÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ´õ±¸³ª ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÇâÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ´«Àº ½Å¶öÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ µû»ç·Ó´Ù. ±ºµ¥±ºµ¥ À§Æ®¿Í À¯¸Ó·Î Àå½ÄÇÏ¿© ¿ôÀ½À» ÅͶ߸®°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ÀÛǰÀº Á¦ 1±ÞÀÇ °úÇмҼ³À̸ç, Á¦ 1±ÞÀÇ ¼ºÀå¼Ò¼³ÀÎ µ¿½Ã¿¡, Á¦ 1±ÞÀÇ ¸ðÇè¼Ò¼³ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¦ 1±ÞÀÇ ¾×¼Ç ½º¸±·¯ÀÌ°í ¹Ì·¡¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀÌ ¹¦ÇϰԵµ û¼Ò³â¿ë °úÇмҼ³·Î ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ±×·¡¼­ ÁÁÀº ÀÏÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¶ÇÇÑ ¾ï¿ïÇÏ°í ¾ÈŸ±î¿î »çŶó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸ÚÁø ¼Ò¼³À» û¼Ò³âÀÌ ÀÐ°í ²Þ°ú Èñ¸Á°ú ¹Ì·¡¿Í ¿Ç°í ±×¸§¿¡ ´ëÇØ¼­ ÇÑ ¹ø ÀÌ¶óµµ ´õ ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×º¸´Ù ´õ Å« ±â»ÝÀÌ ¾îµð Àְڴ°¡¸¶´Â ¹Ù·Î û¼Ò³â¿ëÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ¾ú±â ¾î¸¥ µ¶ÀÚµéÀÌ Çà¿©³ª ³õÄ¡°Å³ª ¹«½ÃÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ¿ì·Á ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº û¼Ò³â¿ëÀÌ³Ä ¾î¸¥¿ëÀ̳ĸ¦ µûÁö´Â ÀÏÀÌ ÇãȲµÇ´Ù°í ¼Ò¸®Ä¥¸¸Å­ »©¾î³ª´Ù. ´ÜÁö û¼Ò³âÀÌ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù°í û¼Ò³â¿ë ¼Ò¼³·Î ºÐ·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ã Çö¸íÇÑ ¼±Åø¸Àº ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀº°¡.

±×·¡¼­ ³ª´Â ÀÌ ÀÛǰÀ» °¨È÷ Çѱ¹ÀÇ °úÇмҼ³ µ¶Àڵ鿡°Ô °­±ÇÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÃâÆÇ°ü°èÀڵ鿡°Ô °­±ÇÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô °­±ÇÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¼Ò¼³À» Àаųª, ¹ø¿ªÃâ°£Çϰųª, ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹Àº ºÐ¸í Áö±Ý ¸ð½Àº¸´Ù ÈξÀ ¸ÚÁö°í, ¾Æ¸§´ä°í, Èñ¸Á¿¡ °¡µæÂù °÷ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î. ¸¸¾à ±×·¸°Ô º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌ Ã¥À» Á¢ÇÏ´Â À̵éÀÇ ¸¶À½¸¸Àº ¿À·¡µµ·Ï ÇູÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¾ÊÀ»±î. Âü°í·Î ÈÄ¼ÓÆí °ÝÀÎ (Tom°ú HesterÀÇ 2³â µÚ À̾߱⸦ ´Ù·é) Predator's Gold °¡ ¿µ±¹ Scholastic¿¡¼­ ¿ÃÇØ 9¿ù¿¡ ³ª¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù.



(2003년 12월 04일)

Posted by ihong at 2003년 12월 04일 10:10
Related Entries
Comments