@@ Challenging Convention, Thinking Critically, and Caring about the Deeper Things in Life. @@
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
The 3rd Eye 내부 검색
아마존 검색
픽션와이즈 전자책 검색
항목 분류
@ 초기 화면
@ 허접 감상문
@ 작가 이름별
@ 명예의 전당
@ 중단편 독서일기
@ 새(옛)책 소개
@ 판타스틱 연구
@ 작가 사전
@ 주제 및 용어 사전
@ 이론과 철학
@ 무보수 번역
@ 레저 & 스포츠
@ 잡동사니
@ 방명록
@ 허접 감상문
@ 작가 이름별
@ 명예의 전당
@ 중단편 독서일기
@ 새(옛)책 소개
@ 판타스틱 연구
@ 작가 사전
@ 주제 및 용어 사전
@ 이론과 철학
@ 무보수 번역
@ 레저 & 스포츠
@ 잡동사니
@ 방명록
옛글 창고
최근에 올린 글
[책 소개] Rudy Rucker
Master Of Space And Time by Rudy Rucker
Paperback: 229 pages
Publisher: Thunder's Mouth Press (March 10, 2005)
ISBN: 1560257032
Product Dimensions: 8.3 x 5.6 x 0.6 inches
(2005년 03월 28일)
Posted by ihong at 2005년 03월 28일 19:34 | TrackBack
Related Entries
허접한 번역판
재간인가 보군요. 오역에도 불구하고 재미있게 읽었습니다. '세가지 소원'의 SF버젼쯤 된다.
http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8949301199,
http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=5000087065
한국에서는 두번 출판되었지만 같은 번역이라 한다. 일본어 중역에 삽화까지 일본판 복사했는데 독자의 암호해독 능력을 시험하는 수준의 오역이다.
scifi님이 2005년 03월 28일 22:33에 작성. | 답변 쓰기Re: [새책 소개] Rudy Rucker
하하하... 예, 재간입니다. Thunder's Mouth Press가 갑자기 여러 좋은 작품을 출간해서 어딘가 했더니 Avon에서 새로 만든 출판 라인이더군요. 4 Walls 8 Windows 출판사도 Avon에서 얼마전에 샀죠.
ihong님이 2005년 03월 29일 01:31에 작성. | 답변 쓰기Post a comment