½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦³í¸®¸¦ ±î¹ß¸°´Ù
Robin Hahnel, Panic Rules!: Everything You Need to Know about the Global Economy (1999)

¿ì¸®°¡ 'IMF »çÅÂ'¶ó°í ºÎ¸£´Â '¿ÜȯÀ§±â'°¡ ¾î¶»°Ô ÀϾ´ÂÁö Á¦´ë·Î ¾Æ´Â »ç¶÷Àº »ç½Ç ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë·« ±× Àü¸ð¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ÀÏÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚ³ª Á¤ºÎ °ü·á³ª »çȸÁÖÀÇÀÚ³ª 90ÆÛ¼¾Æ® µ¿ÀÇÇÏ´Â ½Ã³ª¸®¿À´Â ºÐ¸í Á¸ÀçÇϴϱî.
»çÅ´ Å±¹¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ű¹¿¡¼ ¹ÙƮȰ¡ °©ÀÚ±â Æò°¡ÀýÇÏµÇ¸é¼ Åõ±â¼º ±¹Á¦ ±ÝÀ¶ÀÚº»ÀÌ ½ä¹°Ã³·³ ºüÁ®³ª°¬´Ù. »çŰ¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¼Õ³õ°í ÀÖ´ø ÁÖº¯ ±¹°¡¿Í ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸´Â »çŰ¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê°Ô µ¹¾Æ°¡ÀÚ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» µé°í ³ª¿ÔÁö¸¸ ºÒ¶ËÀº ¿· ³ª¶ó·Î ÀÌ¹Ì Æ¤ µÚ¿´´Ù. °ð Àεµ³×½Ã¾Æ µîÀ» °ÅÃÄ Çѱ¹¿¡±îÁö À§±â°¡ ´ÚÃÆ´Ù. ¹°·Ð ±Ô¸ð¸¸ ³õ°í º»´Ù¸é Çѱ¹ÀÌ °¡Àå ½ÉÇß´Ù. ±ä±Þ À¯µ¿¼º Áö¿øÀ» ¹«·Á 570¾ï ´Þ·¯³ª ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï±î. ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀº ÀÌ¿¡ ºñÇϸé Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù.
±Ùº»ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¹°°á¿¡ Æí½ÂÇÏ¿© °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °³¹æµÈ ±¹Á¦±ÝÀ¶½ÃÀå ¶§¹®À̶ó°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ³ôÀº ¼öÀÍ·üÀ» ã¾Æ Àü±¤¼®Èó·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±ÝÀ¶ÀÚº»Àº ¼±Áø±¹¿¡¼ (À§Çèµµ°¡ ³·°í) ¼öÀÍ·üÀÌ ³·À¸´Ï±î ¸¶¶¥ÇÑ ÅõÀÚó¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´ø Â÷¿¡, Àü¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¼º°øÀûÀ¸·Î »ê¾÷ȸ¦ ÃßÁø ÁßÀÌ´ø µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í µ¿³² ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ½ÅÈï»ê¾÷°³¹ß±¹µéÀº °ÅÀÇ ¿¹¿Ü¾øÀÌ ¼öÃâÁÖµµÇü¿¡ °üÄ¡Çü ±ÝÀ¶Á¦µµ¿¡ Á¤ºÎÁÖµµÇÏÀÇ °æÁ¦°³¹ß°èȹÀ» ½Ç½ÃÇØ¿Ô´Ù. ¼öÃâÀº ´Ã¸®°í ¼öÀÔÀ» ÁÙ¿©¼ ȹµæÇÑ ¿ÜÈ·Î ¼öÀÔ¿øÀÚÀ縦 »çµé¿© ´Ù½Ã °¡°øÇؼ ¸î¸î ÁÖ¿ä»ê¾÷¿¡ ÁýÁßÅõÀÚÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¼ºÀå¿¡´Â ÅõÀÚ°¡ ÇʼöÀûÀε¥ ÅõÀÚ Àç¿øÀÌ ´Ã ºÎÁ·Çß´Ù. ³ôÀº ÀúÃà·ü·Îµµ ÅõÀÚÀç¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÏÀÚ ¿Ü±¹ ÀÚº»À» ¼±º°ÀûÀ¸·Î ²ø¾îµé¿© Àü·«ÀûÀ¸·Î ºÐ¹èÇß´Ù.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ê¾÷¹ßÀüÀ» ¾î´À Á¤µµ ÀÌ·çÀÚ, ¼±Áø±¹µéÀÌ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ½ÃÀåÀ» ¿¾î¶ó. ±×·¡¼ Á¶±Ý¾¿ ¿¾ú´Ù. ±× Á¤µµ·Îµµ ¼º¿¡ Â÷Áö ¾ÊÀÚ ½ÃÀå°³¹æ ¾Ð·ÂÀº ´õ¿í °Å¼¼Á³´Ù. 1990³â´ë ÈĹÝÀ¸·Î µé¾î¼¸é¼ °ÅÀÇ ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ »óǰ»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚº»½ÃÀåµµ °³¹æÇß´Ù. ÀÚº»ÀÌ Èñ¼ÒÇÑ °÷¿¡¼´Â ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ³ô´Ù. ÀºÇàµéÀº ¿Ü±¹¿¡¼ ÀÚº»À» ½Î°Ô µé¿©´Ù°¡ ±¹³» ±â¾÷¿¡°Ô ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» ºÙ¿© ´ëÃâÇß´Ù. ¹®Á¦´Â ¿Ü±¹ÀÚº»Àº ÀÌÀÚÀ²Àº ³·Áö¸¸ ¸¸±â°¡ ÃʴܱâÀε¥, ±¹³» ÀºÇàÀº ÀÌÀÚÀ²Àº ³ôÁö¸¸ ¸¸±â°¡ ÁßÀå±âÀÎ °÷¿¡ ÀÜ¶à ´ëÃâÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù.
¼öÃâÀÌ ÀßµÇ°í ±¹³»°æ±â°¡ ÁÁÀ» ¶§¿¡´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ¼öÃâÇØ¼ ¹ø µ·À¸·Î ÀºÇàºúÀ» °±°í ÀºÇàÀº ´Ù½Ã ¿Ü±¹ ÀÚº»¿¡°Ô ºúÀ» °±À¸¸é µÇ´Ï±î. ¼öÃâÇØ¼ ¿ÜȯÀ» ¹ú¾îµéÀÌ¸é ±¹³» ÅëÈ´Â °¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´Ï ¿Ü±¹ ºúÀ» °±´Â ÀÏÀº ´õ¿í ¼ö¿ùÇØÁø´Ù. (²Ù¾úÀ» ¶§º¸´Ù °±À» ¶§ µå´Â ºñ¿ëÀÌ ´õ ÁÙ¾îµé°Ô µÇ´Ï±î.)
¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ±¸¼®Àº ¿©·¯±ºµ¥¿¡ ³Î·ÁÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼öÃâÀÌ ´Ã ÀߵǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ºÎ´ãÀÌ´Ù. 1970-80³â´ë¿¡¾ß ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡µéÀÌ ¼öÃâÁöÇâ °æÁ¦°³¹ßÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °æÀï±¹ÀÌ ÀÌ¹Ì ¹°°¡¼öÁØÀÌ ³ôÀº ¼±Áø±¹À̾úÀ¸´Ï±î. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦´Â °³µµ±¹³¢¸® °æÀïÀÌ ºÙ¾ú´Ù. °Å±â¿¡ Áß±¹±îÁö °¡¼¼Çß´Ù. Áß±¹Àº ½ÃÀå°³¹æÀº ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ½Ñ ³ëµ¿·Â°ú °íÁ¤È¯À²·Î ¼¼°è½ÃÀåÀ» ½Ï¾µÀÌÇÏ´Ù½ÃÇÇ Çß´Ù.
±×·¯´ø Áß Å±¹¿¡¼ ºÒ¾¾°¡ Ÿ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. °æ±â°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀÚ ¹ÙƮȰ¡ Æò°¡ÀýÇϵDZ⠽ÃÀÛÇϰí, ÀÌ¿¡ ¿ÜȯÀ» °±À» ´É·ÂÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÇÑ µÎ ±â¾÷ÀÌ ºÎµµ¸¦ ³»ÀÚ, ¿¬·çµÈ ±ÝÀ¶»çµéÀÌ Èµé¦ ¿òÁ÷ÀδÙ. ¾öû³ª°Ô À¯ÀÔµÈ ±¹Á¦ÀÚº»ÀÌ À绡¸® ö¼öÇÑ´Ù. IMF°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¼±¾ðÇÏÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ¸ÔÆ¢Çö»ó(Bank-run)ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±ä±Þ¼öÇ÷ÇÑ ¿ÜȯÀ» ºú °±´Âµ¥ ¾²ÀÚ¸¶ÀÚ ÀÚº»À» Ç® »ý°¢À» Çϱâ´Â Ä¿³ç ¿Ü±¹ ÀºÇàµéÀº ´Ù µµ¸Á°£´Ù. °¡¶àÀ̳ª (±¹³»ÅëȷΠȯ»êÇßÀ» ¶§) ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ ¿ø±Ý°ú ÀÌÀÚµµ °±Áö ¸øÇØ Çã´öÀ̴µ¥ ÀÌÁ¦´Â ¾Æ¿¹ µ·ÁÙ¿¡ ¾¾°¡ ¸»¶ú´Ù. ÀÌ·± »çŰ¡ µµ¹Ì³ë½ÄÀ¸·Î ¹ß»ýÇß´Ù. Çѱ¹µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
IMF´Â ¿ø·¡ ȸ¿ø±¹ÀÇ Ã⿬±ÝÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â ÇØ°á»ç¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¾êµéÀº 乫±¹ÀÌ ºúÀ» °±Áö ¸øÇÒ Ã³Áö¿¡ ¸ô¸®¸é ³ªÅ¸³ª ±ä±ÞÀÚ±ÝÀ» ´ëÁÖ°í À§±â¸¦ ³Ñ±æ ¶§±îÁö °æÁ¦°³ÇõÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ´ë·« ¼¼ °¡Áö °³ÇõÀ» ¾ß¸êÂ÷°Ô ÁøÇà½ÃŲ´Ù. ±äÃà ÅëÈÁ¤Ã¥À» ÅëÇØ ¹°°¡¸¦ Àâ´Â´Ù. ´ç¿¬È÷ µ·ÀÌ Ç®¸®Áö ¾ÊÀ¸´Ï ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ÆÅÆÅ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±äÃà ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ÀçÁ¤°ÇÀüȸ¦ ÃßÁøÇÑ´Ù. ´ç¿¬È÷ ´õ¿í µ·ÀÌ Ç®¸®Áö ¾Ê´Âµ¥´Ù°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µé ÈÄ»ýº¹Áöºñ¸¶Àú °¨ÃàµÈ´Ù. ±× °á°ú ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ¾ç»êµÈ´Ù. ¼¼ ¹øÂ°·Î´Â ±¹¿µ, °ø±â¾÷À» °¡Â÷¾øÀÌ ¸Å°¢ÇÑ´Ù. Àå»ç°¡ ÀßµÇ°í ¾ÈµÇ°í¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. (±×°É µûÁú ´É·ÂÀ̳ª ½Ã°£ÀûÀÎ ¿©À¯°¡ IMF¿¡´Â ¾ø´Ù.) ¹Î¿µÈ °úÁ¤¿¡¼ ´õ¿í ¸¹Àº ½Ç¾÷ÀÚ°¡ »ý±ä´Ù. ±¹³»ÃÑ»ý»êÀÌ ±Þ°¨ÇÑ´Ù.
ÀÌÀÚÀ²À» ³ô°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÇüÆí¾øÀÌ Æò°¡ÀýÇÏµÈ ±¹³»Åëȸ¦ ´ë½ÅÇØ¼ ¿Ü±¹ ÀÚº»ÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ µé¾î¿À°Å³ª ´ú ºüÁ®³ª°¡°Ô Çϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. À¯µ¿¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ È®º¸Çϱâ±îÁö Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ½Ã°£À» ¹ú ¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ¿¬±¸°á°ú¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ Á¤Ã¥Àº ¾à°£À̳ª¸¶ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌ Á¤Ã¥À» À绡¸® ³¡³»°í ¿Ü±¹ÀÚº»À» ´ë·®À¸·Î À¯Ä¡ÇÏ´Â º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ Á¤Ã¥À» Æì¾ßÇϴµ¥ IMF°¡ °Å±â¿¡ º°·Î À¯´ÉÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹ÌÀû¹ÌÀûÇÏ´Ù°¡ À§±â¸¦ Ű¿ì´Â °æÇâÀÌ ³ô¾Ò´Ù.
±¹³»ÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸°á°ú¸¦ º¸¸é, ¿ÜȯÀ§±â Àü¿¡ ²ø¾î´Ù ¾´ µ·ÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀ»¼ö·Ï À§±â ÀÌÈÄ¿¡ ȸ»ýÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºü¸£´Ù°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ¿©±â ¼ÓÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ µ¿³²¾Æ ±¹°¡µéÀº »çÁ¤ÀÌ ¸Å¿ì ÁÁÁö ¾ÊÀºµí ÇÏ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬±¸°á°ú¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÚº»ÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ºüÁ®³ª°£ °ÍÀÌ À§±â¸¦ È®´ë½ÃÄ×´Ù°í ºñ³Çϴµ¥ º°·Î ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â ¾ê±â¶ó°í ÇÑ´Ù. Àý´ë¾×À¸·Î º¸¸é ÀϺ»¿¡¼ Çѱ¹¿¡ ²ãÁá´Ù°¡ »©³»°£ µ·ÀÌ ¾öû³ª°Ô ¸¹Áö¸¸ (Àüü ¿Üȯ´ëÃâÀÇ 50ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµ), À§±â ÀüÈĸ¦ ºñ±³Çغ¸¸é ÀϺ», ¹Ì±¹, À¯·´ÂÊ µ·ÀÌ ºñ½ÁÇÑ ºñÁßÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¬´Ù. °ÅÀÇ 6-7³â µ¿¾È µé¾î¿Â µ·ÀÌ 6°³¿ùµµ ä ¾ÈµÇ´Â ±â°£¿¡ ºüÁ®³ª°¬À¸´Ï °æÁ¦°¡ ¸¶ºñ »óÅ¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÌ °æÇèÇÑ ¿ÜȯÀ§±â¿¡¼´Â ¼ÒÀ§ '°¨¿°È¿°ú(contagion effect)'°¡ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾øÀ»¸¸Å ³ô¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. À̸¦ ½±°Ô ¾ê±âÇÏ¸é ¹«¿ª°ü°è µîÀ» ºñ·ÔÇØ¼ ¹º°¡ È®ÁõÇÒ¸¸ÇÑ °æÁ¦ ¿¬°ü °ü°è¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ¾Æ½Ã¾ÆÂÊ¿¡¼ ¹®Á¦°¡ »ý±â´Ï±î ȱÞÇÏ°Ô ¸Ô°í Æ¢´Â Åõ±âÀû ±ÝÀ¶ÀÚº»ÀÌ »ó´çÇß´Ù´Â ¾ê±â´Ù. Panic First!¶ó´Â ±Ý°ú¿ÁÁ¶¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ½ÇÇà¿¡ ¿Å±ä Åõ±â¼¼·ÂÀÇ º»¼ºÀÌ´Ù. ÀÌ·± º»¼ºÀ» ÀÚº»ÀÇ È¿À²¼ºÀ̶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¸ô°í°¡´Â °ÍÀº Á¦ ¾ó±¼¿¡ ±ÝÄ¥ÇØµµ À¯ºÐ¼ö¶ó°í³ª ÇÒ±î.
¶Ç ÇÑ °¡Áö ÃÖ±Ù ¿¬±¸°á°ú Áß¿¡¼ Áß¿äÇÑ Á¡À» ¾ð±ÞÇÏÀÚ¸é, Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¿ÜȯÀ§±â Á÷ÀüÀÇ °Å½ÃÀû ÆÝ´õ¸àÅ»(fundamentals)ÀÌ ½â ÁÁÀº ÆíÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸µÇ ±×·¸´Ù°í ¿ÜȯÀ§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ¸¸Å ¾öû³ª°Ô ³ª»ÚÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °æÁ¦ÀÇ ²¿¶ô¼´Ï°¡ ¿ø·¡ Ãë¾àÇϱ⿡ À§±â¸¦ ÀÚÃÊÇß´Ù´Â ½ÄÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¸ÔÇôµé ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ '³»Å¿ÀÌ¿À, ³»Å¿ÀÌ¿À'ÇÏ°í ¿ÜÄ¡´Â ÁþÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ±¹Á¦Àû Åõ±â¼¼·ÂÀÇ ³ó°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª °£±³ÇÑÁö ¼ºÅäÇÏ°í ±× ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀÏÀÌ ½Ã±ÞÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ µ¡ºÙ¿© (¿ÏÀüÈ÷ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »çÇ×Àº) ¹«´ÉÇϰųª µýµ¥ Á¤½ÅÀÌ ÆÈ·ÁÀÖ´ø (YS°°Àº ÁöµµÀÚ¿Í ÇàÁ¤ºÎ) ±¹°¡ ÁöµµºÎÀÇ °ü¸®´É·ÂÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯È¿¡ ¸öÀ» ³»¸Ã±â±â´Â Çߴµ¥ À̸¦ Á¦´ë·Î ¿î¿ëÇÏ´Â ´É·ÂÀº ÀºÇàÂÊ¿¡µµ ¾ø¾ú°í, ÀºÇàÀ» °¨½Ã°¨µ¶ÇؾßÇÒ ´ç±¹¿¡µµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¸´Ù°í À̸¦ ÇÇÇØ±¹ Å¿À¸·Î (clony capitalismÀ̶ó´Â ¿ô±âÁöµµ ¾Ê´Â ºñ³À» ÆÛºÎ¾î°¡¸ç) µ¹¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù°í º»´Ù. ´É·ÂÀÌ ¾ÈµÇ¾î ¹Ì·çÀÚ´Â ¾Ö¸¦ ¸è»ìÀ» Àâ¾Æ´Ù°¡ ÀÚº»ÀÚÀ¯È¿¡ ¹Ð¾î³ÖÀº°Ô ´©±ºµ¥? Áö±Ý²¯ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ¸·Î ´öÀ» º» ³ª¶óµéÀº ¸ðÁ¶¸® ¼±Áø±¹µé »ÓÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹Á¶Â÷µµ ¼¼°è Á¦ 1ÀÇ °´ë±¹ÀÌ µÇ±â±îÁö öÀúÇÏ°Ô º¸È£¹«¿ªÀ» ÆîÃÆ´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌÇÏ°Ô º¸È£¹«¿ªÀ» »ì»ì Àß ÆîÄ¡¸ç ±×¸¶³ª µµ¾à´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ±¹°¡µéÀº ¼ö½Ê ³â °øÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸° ¼ÀÀÌ´Ù. À§±â ÀüÀÇ ¼ºÀåÃß¼¼¼±À» ¿µ¿µ ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÒÅ×´Ï±î ¸»ÀÌ´Ù.
°¢¼³Çϰí...
Robin HahnelÀÇ 100ÂÊÀÌ ¾à°£ ³Ñ´Â ÀÌ Ã¥Àº »ó´çÈ÷ °£°áÇÏ°Ô ºê·¹Æ°¿ìÁî üÁ¦ ÀÌÈÄÀÇ ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ³ó°£¿¡ ³î¾Æ³ª°í ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.
±×·±µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¿¡¼¼À̽ÄÀ¸·Î ¼¼úÇÑ ÀÌ·± ·ùÀÇ °æÁ¦°ü·Ã Ã¥Àº Àü¹®ÀûÀ¸·Î µûÁö°í µé¾î°¡¸é ¿©·¯°¡Áö ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ±Ý»õ µå·¯³´Ù. ½ÇÁõÀûÀÎ Áõ°Å¸¦ ´ëÁö ¸øÇϰųª ¾à°£ ÀÌ»óÇÏ°Ô ´ë´Â °æ¿ì°¡ (ÈÆ·Ã¹ÞÀº »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡) ¿©·¯±ºµ¥ µå·¯³ª´Âµ¥, ÀÌ·± ½ÄÀÇ ³íÁõÀÌ °è¼ÓµÇ´Ùº¸¸é Àüü ÁÖÀåÀ» ÀǽÉÇÏ°Ô µÇ±â ½Ê»óÀÌ´Ù.
±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ¹Ù·Î Á¦ 1ÀåÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ºê·¹Æ°¿ìÁî üÁ¦ ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄ·Î ³ª´²¼ ºÐ¼®Çϱ⸦, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇϵíÀÌ ¼¼°è°æÁ¦°¡ °ú°Åº¸´Ù ÇöÀç ´õ »¡¸® ¼ºÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼ºÀåÇß´Ù°í ÇØµµ ȯ°æ¿À¿° µîÀ» °í·ÁÇÏ¸é ¼ºÀå·üÀÌ ÈξÀ ÁÙ¾îµç´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
³»°¡ º¸±â¿£ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ¼®À¯ÆÄµ¿¿¡ ´ëÇØ¼ ÀϾð¹Ý±¸ÇÏÁö ¾Ê°í 70³â ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄÀÇ ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀåÀ²À» µûÁö´Â ÀÏ ÀÚü°¡ ¹«ÀǹÌÇØ º¸ÀδÙ. °Ô´Ù°¡ ȯ°æ¿À¿°À» µé¸Ô°Å¸®·Á¸é ¿ª½Ã 70³â´ë ÀÌÀü°ú ÀÌÈĸ¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô µûÁ®¾ß ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡. °Ô´Ù°¡ ÀÌ¹Ì 1ÀÎ´ç ½ÇÁú°æÁ¦¼ºÀåÀ» ¾ê±âÇÏ¸é¼ Àα¸Áõ°¡¸¦ µé¸ÔÀÌ´Â ´ë¸ñ¿¡¼´Â ¾î¾ÈÀÌ º¡º¡ÇØÁø´Ù. 1ÀÎ´ç ½ÇÁú°æÁ¦¼ºÀå¿¡´Â ¹°°¡¿Í Àα¸Áõ°¡°¡ ¸ðµÎ °¨¾ÈµÇ¾î ÀÖ´Ù, ÀÌ ¹Ùº¸¾ß!
µü ÇÑ °¡Áö Àϸ®°¡ ÀÖ´Â ÁÖÀåÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǰ¡ ³²ºÏ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼±Áø±¹Àº ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í ÈÄÁø±¹ ³»ºÎÀÇ ¼ÒµæºÒÆòµî¹®Á¦¸¦ ±²ÀåÈ÷ ½É°¢ÇÏ°Ô ¾ÇȽÃŲ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. °Å±â¿¡ ´ëÇØ¼´Â ´ç¿¬È÷ µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀúÀÚ°¡ µå´Â ¹°Áõ¿¡µµ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù.
¹Ù·Î Á¦ 1 ÀåÀÇ ÇãÁ¢ÇÑ ³í¸® ¶§¹®¿¡ Ã¥ ÀüüÀÇ ÁÖÀÇÁÖÀåÀÌ ¸ðµÎ ³¯¾Æ°¡¹ö¸±±î ÇÏ°í ±²ÀåÈ÷ Á¶¹Ù½ÉÃÆ´Âµ¥, »ç½Ç ±×·² ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾ú´Ù. Ã¥ÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀº »ó´çÈ÷ ÁøÁßÇÏ°í ³¯Ä«·Ó°Ô ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ º»Áú°ú °á°ú¸¦ ÁöÀûÇϴϱî. ÇÑ °¡Áö Á¶½ÉÇØ¾ßÇÒ Á¡Àº ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ³ª¿Â ÃֽŠ¿¬±¸°á°ú°¡ º¸¿©ÁÖ´Â »çÇ×À» Âü°íÇØ¼ ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀ» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ±äÃà ÅëÈÁ¤Ã¥À» ÅëÇØ¼ ÀÌÀÚÀ²À» ÆÅÆÅ ³ô°Ô À¯ÁöÇÏ·Á´Â IMFÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤Á¤Ã¥ÀÌ 100ÆÛ¼¾Æ® ¹«È¿ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. (±× À¯È¿ÇÔÀÇ Á¤µµ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¹°·Ð ÃæºÐÈ÷ ÀǽÉÇÒ¸¸ ÇÏ´Ù. ¼ö¹é ¸¸¸íÀ» ±¾ÁÖ¸®°Ô Çϸ鼱îÁö ÀÌÀÚÀ²À» À¯ÁöÇÏ´Â IMFÀÇ Á¤Ã¥À̶ó¸é º°·Î ȯ¿µÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù.)
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ¸Í°øÇÏ´Â ³í¸®´Â »ç½Ç ÃνºÅ° ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ´õ¿í È¿°úÀûÀÌ´Ù. ÃνºÅ°´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǾ߸»·Î Áö±¸ Àüü¸¦ ±¸¿øÇÒ À¯ÀÏÇÑ ³í¸®ÀÌÀÚ ´ë¾ÈÀ̶ó°í ¶°µå´Â Àΰ£µéÀÇ ÀÔÀ» ºô¾î¼ ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÑ ¸»°ú ±â·ÏÀ» °í½º¶õÈ÷ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÌ ³í¸®°¡ °á±¹ 0.5ÆÛ¼¾Æ®¿¡ ºÒ°úÇÑ ÀÖ´Â ³ðµéÀÇ ³í¸®¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ±× ³í¸®¶õ °Íµµ °áÄÚ ³í¸®ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¼±Àü¼±µ¿¿¡ ºÒ°úÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °Ô´Ù°¡ Åë·ÄÇÑ Á¡Àº ÀÌ·± »ç½ÇÀ» 0.5ÆÛ¼¾Æ®¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àΰ£µéµµ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¾êµéÀº ¾Ë¸é¼µµ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ¶ó¸é °ÅÁþ¸»µµ õ¿¬´ö½º·´°Ô ÇØ´ë´Â ¾ÆÁÖ Áú³·Àº ³ðµéÀÌ µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
À̸¦ °æÁ¦ÇÐÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏÀº ÈξÀ Èûµé´Ù. ½ÇÁõÀûÀ¸·Î º¸¿©Áà¾ß Çϴµ¥, ½ÇÁõ ¿¬±¸°¡ ¾Ö´çÃÊ ºÒ°¡´ÉÇϰųª °¡´ÉÇÏ´õ¶óµµ ³Ê¹« ¾î·Æ°í ¶Ç °á°ú°¡ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ºÐ¾ß°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌÀÚÀ²À» ³ô°Ô À¯ÁöÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª È¿°úÀûÀÎÁö¸¦ Á¤·®ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î? °¡´ÉÇϱâ´Â ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¸é ¸ðµ¨ ¾È¿¡ ¾Ö´çÃÊ Áý¾î³ÖÁö ¸øÇß´ø ºñ°æÁ¦ÀûÀÎ ¿äÀεé ÀÚü°¡ ³íÀÇÀÇ Àå¿¡¼ »ç¶óÁö´Â °æÇâÀÌ ³ô´Ù. ¿ø·¡ ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡´Â ºñ°æÁ¦ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ» ¸ðÇüÈÇϱâ Èûµé±â¿¡ ÀÌ·¸°Ô Àú·¸°Ô ¸ðÇüÀ» ¸¸µé¾î µ¹¸° °ÍÀε¥, ³ªÁß¿¡´Â ¸ðÇü¿¡ µé¾î°£ ³»¿ë¸¸ °¡Áö°í ¾ê±âÇÏ°Ô µÇ°í, ±×·± ÁþÀ» ¿À·¡ÇÏ´Ùº¸¸é ³ªÁß¿£ ºñ°æÁ¦ÀûÀÎ ¿äÀÎÀº ¾Æ¿¹ ¾ø´Â °Íó·³ ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°Ô ÁÖ·ù°æÁ¦ÇÐÀÌ Ã³ÇÑ °¡Àå ¹«¼¿î ÇÔÁ¤ÀÌ´Ù. °Å±â¿¡ ¿¬±¸ÀÚÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ºÇâÀÌ (½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀûÀ¸·Î) ÀÛ¿ëÇÑ´Ù¸é? Áö½ÄÀÎÀÌ ±âµæ±ÇÃþ°ú ÇÑÅë¼ÓÀÌ µÇ´Â ÀÏÀº ¾îÁ¦ ¿À´Ã º¸¾Æ¿Â ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀº°¡?
(2004년 06월 10일)
Posted by ihong at 2004년 06월 10일 17:17