¹Ý°úÇÐÁÖÀÇÀû dzÀÚÀÇ ÅÖ ºó ÀÚ¸®
Kurt Vonnegut, Jr., Cat's Cradle (1963)

Vonnegut_Cradle.jpg

º¸³×°ÅÆ®(Kurt Vonnegut, Jr.)´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀÌ °úÇмҼ³·Î ºÐ·ùµÇ´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ½È¾îÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» °úÇмҼ³ÀÛ°¡¶ó°í ºÎ¸£´Â °æ¿ì °Ý·ÄÈ÷ ÀúÇ×ÇÑ´Ù. ¾î´À ÀÛ°¡À̵ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ̳ª ¼ºÇâÀÌ Æ¯Á¤ À帣 ¾È¿¡ °¤È÷´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ »ç¶÷Àº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¿¹¼úÀû ÀÔÀå¿¡¼­ ±×·± ¹ÝÀÀÀº ³Ê¹« ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ÇϰڴÙ. ´õ±¸³ª ±×·¸°Ô °¤È÷´Â °æ¿ì ƯÁ¤ ºÎ·ùÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ô¼­ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö´Â ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ ´õ Å« µ¶ÀÚ¿¡°Ô ¼Ò°³µÉ °¡´É¼ºÀ» Ãâ¹ßºÎÅÍ Á¦¾à¹Þ°í ½ÍÀº ÀÌ´Â ¾îµð¿¡µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª °ú¿¬ º¸³×°ÅÆ®°¡ °úÇмҼ³ ÀÛ°¡ÀÌ¸ç ±×ÀÇ À¯¸í ÀÛǰµéÀÌ °úÇмҼ³Àΰ¡¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡´Â ±× ´©±¸µµ Á¤È®È÷ ´äÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °úÇмҼ³ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ¼­Á¶Â÷ ¾Æ¸®¼ÛÇÑ ÆÇ±¹¿¡ ƯÁ¤ ÀÛ°¡³ª ÀÛǰÀÌ ±×·¸°Ô ¾Æ¸®¼ÛÇÑ Á¤ÀÇ¿¡ ÇÕ´çÇÏ°Ô ¸Â¾Æµé¾î°¡´ÂÁö¸¦ µûÁö´Â ÀÏÀº ºÐ¸í µæº¸´Ù ½ÇÀÌ Å« °æ¿ì°¡ ÀæÀ» ÅÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÀÛ°¡ÀÇ °æ¿ì ÀϰüµÇ°Ô º¯ÇÔ ¾øÀÌ À¯»çÇÑ ÀÛǰ¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â À̰¡ µå¹°°í, ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ ÀÛǰÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ½Ã´ë¿Í ȯ°æÀÌ º¯ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÛǰÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °íÀ¯ÀÇ »ö±òÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ¹ÝÇâÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ª¿¡°Ô º¸³×°ÅÆ®°¡ °úÇмҼ³ ÀÛ°¡¶ó°í ¹Ï´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ´ë´äÀº ¾Æ´Ï¿Ã½Ã´Ù°¡ µÇ¸®¶ó. ±×ÀÇ ÀÛǰµéÀÌ °úÇмҼ³ÀÌ³Ä°í ¹°¾îµµ ´ë´äÀº ¸ÅÇѰ¡Áö. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ³ª´Â º¸³×°ÅÆ®¸¦ dzÀÚ°¡·Î º¸´Â ÂÊÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°¡ µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ´©±¸¸¦ dzÀÚÇÏ´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é ´ë´äÀº "¸ðµç °Í"°ú "¸ðµç Àΰ£"À̶ó°í ´äÇϷôÙ.

<°í¾çÀÌ ¿ä¶÷ (Cat's Cradle)>Àº ºÐ¸í ¼¼»óÀÇ Á¾¸»À» ´Ù·é´Ù. ±×¸®°í ±× Á¾¸»À̶õ °ÍÀÌ (¿ì½º²Î½º·´±â´Â ÇÏÁö¸¸) ¼ÒÀ§ °úÇÐÀû ¹ß¸íǰÀÎ ¾ÆÀ̽º-³ªÀÎ(Ice-Nine)À̶ó´Â ¹°Áú¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀ̽º-³ªÀÎÀ» ¹ß¸íÇÑ ÀÌ´Â ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ °úÇÐÀÚ´Â ¾Æ´ÒÁö¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ ³Ì³ª°£ °úÇÐÀÚ(an absent-minded scientist)¶ó´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Å¬¸®¼ÎÀÌ´Ù. ±ºµ¥±ºµ¥ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ»¸¸Å­ ³¢¾îµå´Â dzÀÚ¿Í ºñ²ÄÀº ±×·¡¼­ ÀÌ È¦·ÎÄÚ½ºÆ® ¹× Æ÷½ºÆ®-Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ¼Ò¼³À» Áö±ØÈ÷ ¹Ý°úÇÐÁÖÀÇÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô À¯µµÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ºñ²¿´Â ´ë»óÀº °úÇÐÁÖÀǸ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °úÇÐÁÖÀÇ¿¡ ¹°µç ¸î¸î Àΰ£¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼Ò¼³¿¡¼­´Â °úÇÐÁÖÀÇÀÇ ¾ÈƼÅ×Á¦Ã³·³ µîÀåÇÏ´Â Á¾±³ ¿ª½Ã ÈñÈ­È­µÇ°í ÀÖ´Ù. º¸ÄÚ³í(Bokonon)À̶ó´Â ±âÀÌÇÑ »çÀ̺ñ Á¾±³´Â °úÇÐÁÖÀÇ´Â ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í °úÇÐ ±×¸®°í °úÇÐ ±× ÀÚü¸¦ °¡´ÉÄÉÇÏ´Â ÀηùÀÇ Áö¼º ÀÚü¿¡±îÁö µýÁö °É±â¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥, ±âµ¶±³, °ü·áÁÖÀÇ, °¡Á· µîµµ ±×ÀÇ µýÁö °É±â¸¦ ÇÇÇØ°¡Áö ¸øÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×´Â µýÁö¸¦ ¾ÆÁÖ Àß °Ç´Ù. ¹«¾ùÀÌµç ´©±ºµç °É¸®¸é Äô ³Ñ¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù°í ¹¹ Å©°Ô ´ÙÄ¡°Å³ª ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. º¸³×°ÅÆ®ÀÇ µýÁö°É±â´Â µýÁö¸¦ °Å´Â ÇàÀ§ ÀÚü¿¡µµ µýÁö¸¦ °É¾î¾ß ÇÏ°í ±×·¡¼­ µýÁö °Å´Â ÀÏ ÀÚüµµ ±×¸¸ ½É°¢ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ ¼Ò¼³À» ¾ÆÁÖ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °úÇмҼ³ÀûÀ¸·Î ÀÐ´Â´Ù¸é ±×°ÍÀº ¼øÀüÈ÷ º¸³×°ÅÆ®°¡ ³»º¸ÀÌ´Â ºÒ½ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ °úÇаú °úÇÐÁÖÀÇ¿Í À̸¦ ½ÅºÀÇÏ´Â(?) Àΰ£À» ÇâÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò¼³¿¡´Â ±×°¡ µýÁö °É±â¸¦ ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ´ë»ó¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ÀÖ´Ù. ¿Ü±³°ü ºÎºÎ°¡ ÀÖÀ¸¸é ¹«½ÄÇÑ ÀÚÀü°Å Á¦Á¶¾÷ÀÚ ºÎºÎ°¡ ÀÖ°í, Ű Å« ÇÃ·çÆ¼½ºÆ® ´©³ª°¡ ÀÖÀ¸¸é ³­ÀåÀÌ ³²µ¿»ýÀÌ ÀÖ°í, ±âµ¶±³°¡ ÀÖÀ¸¸é º¸ÄÚ³íÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶³ª»êÀ» (³ª¸§´ë·Î) ¾Æ²¸ÁØ Çöó¸ðµ¨ »óÁ¡ ÁÖÀÎÀÌ ÀÖÀ¸¸é ³²ÆíÀ» ¹è½ÅÇϰí Á¶³ª»ê°ú ¹è°¡ ¸Â¾Ò´Ù°¡ ´Þ¾Æ³ª´Â ¾Æ³»°¡ ÀÖ´Ù. ÇÏ´Ù¸øÇØ ¸ð³ª°¡ ÀÖÀ¸¸é ±×³àÀÇ ¾ç¾Æ¹öÁö "ÆÄÆÄ"°¡ ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é °úÇаú °úÇÐÁÖÀÇ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀΰ¡µµ ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ±×·±µ¥ ¾ø´Ù. º¸ÄÚ³íÀ̶ó´Â »çÀ̺ñ Á¾±³´Â ¾ÆÀ̽º-³ªÀÎÀ» ¸·Áö ¸øÇÑ´Ù. (¹°·Ð ±âµ¶±³µµ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù.) ¸ð³ªÀÇ ³Ð°í ¾èÀº »ç¶ûÀº Àý¸Á¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ÀÚ»ìÀ» ¸·Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ³²´Â °ÍÀº °úÇаú °úÇÐÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ½É´ëÇÑ ºÒ½Å°ú ±× ºÒ½ÅÀ» ä¿ï ¼ö ¾ø´Â ÅÖºó °øÇãÇÔ »ÓÀÌ´Ù. °úÇаú °úÇÐÁÖÀÇ¿Í ÀÌ¿¡ Ç« ºüÁø °úÇÐÀÚ ¹× ±×¿Í À¯»çÇÑ Àηù°¡ ¸Þ¸¶¸£´Ù ÇÏÀÚ. ±×·¸´Ù¸é ±× ºÎ¼®°Å¸®´Â ¸Þ¸¶¸§À» ä¿öÁÙ ¿À¾Æ½Ã½º´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÛǰÀº ¾îµð¿¡µµ ¿À¾Æ½Ã½º°¡ ¾øÀ½À» ¾ê±âÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̽º-³ªÀδ ¾î¶² ¿À¾Æ½Ã½ºÀÌµç ¼ø½Ä°£¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̽º-³ªÀÎÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î³õ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸³×°ÅÆ®ÀÇ ¾ÆÀ̽º-³ªÀÎÀº ±×·¡¼­ ÀÌ ÀÛǰÀÌ ³ª¿ÂÁö 40³âÀÌ Áö³­ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À§·ÂÀûÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â °í¾çÀ̵µ ¾ø°í ¿ä¶÷µµ ¾ø´Â ¿À·ÎÁö ¾ÆÀ̽º-³ªÀÎÀ¸·Î µÚµ¤Èù (¶Ç´Â µÚµ¤Èú ¿î¸íÀÇ) ¼¼°è¸¦ ¶°´Ù´Ñ´Ù.



(2003년 08월 01일)

Posted by ihong at 2003년 08월 01일 08:01 | TrackBack
Related Entries
Comments
Post a comment