The 3rd Eye
http://inkeehong.com/
en-us2010-08-24T10:35:15+09:00[책 소개] 따끈따끈한 Reeve & Boyce
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2069_a_o_uoeuoecn_reeve_boyce.html
요즘에는 좋은 작품들이 신속하게 번역 소개된다. 기쁘고 좋은 일이다. 이에 원서를 사지 않아도 될 때가 되었나? 사놓고 바빠서 미뤄두면 꼭 번역서가 나오는 형국. 아서왕, 여기 잠들다 저자 필립 리브 | 역자 오정아 | 출판사 부키 2010년 08월 13일 출간 383쪽 l A5 l ISBN-10 : 8960511021 l ISBN-13 : 9788960511026 원서사항 : Here lies Arthur / Reeve, Philip 코스믹 저자 프랭크 코트렐 보이스 | 역자 이윤선 | 출판사 문학수첩 2010년 08월 26일 출간 373쪽 l A5 l ISBN-10 : 898392361X l ISBN-13 : 9788983923615...06. New and Old Booksihong2010-08-24T10:35:15+09:00[책 소개] Cynthia Kadohata & Ellen Potter
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2068_a_o_cynthia_kadohata_ellen_potter.html
A Million Shades of Gray [Hardcover] Cynthia Kadohata Reading level: Ages 9-12 Hardcover: 216 pages Publisher: Atheneum; 1 edition (January 5, 2010) Language: English ISBN-10: 1416918833 ISBN-13: 978-1416918837 Slob [Hardcover] Ellen Potter Reading level: Ages 9-12 Hardcover: 208 pages Publisher: Philomel (May 14, 2009) Language: English ISBN-10: 039924705X ISBN-13: 978-0399247057...06. New and Old Booksihong2010-06-19T21:32:06+09:00[책 소개] Deborah Wiles, Wendy Mass, Mark Teague, Nan Marino & Sharon M. Draper
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2067_a_o_deborah_wiles_wendy_mass_mark_teague_nan_marino_sharon_m_draper.html
Countdown [Hardcover] Deborah Wiles (Author) Reading level: Young Adult Hardcover: 400 pages Publisher: Scholastic Press; 1 edition (May 1, 2010) Language: English ISBN-10: 0545106052 ISBN-13: 978-0545106054 11 Birthdays [Hardcover] Wendy Mass (Author) Reading level: Ages 9-12 Hardcover: 272 pages Publisher: Scholastic Press (January 1, 2009) Language: English ISBN-10: 0545052394 ISBN-13: 978-0545052399 Jeremy Fink and the Meaning of Life (제레미 핑크 비밀상자를 열어라 (시공 청소년 문학 33)), Every Soul A Star (우리 모두 별이야 (시공 청소년 문학 34)), Leap Day, A Mango-Shaped Space 등의 작가 Wendy Mass의 신작. (2009년에 나왔으니 신작이 아닐 수도 있지만...) The Doom Machine [Hardcover] Mark Teague...06. New and Old Booksihong2010-06-19T21:26:15+09:00[책 소개] Rachel Ward, Jen Nadol, Josh Berk & Spinelli 부부
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2066_a_o_rachel_ward_jen_nadol_josh_berk_spinelli_ii.html
Numbers [Hardcover] Rachel Ward (Author) Reading level: Young Adult Hardcover: 336 pages Publisher: The Chicken House; 1 edition (February 1, 2010) Language: English ISBN-10: 0545142997 ISBN-13: 978-0545142991 눈동자만 바라봐도 그 사람이 언제 죽을 지 아는 아이의 이야기. 유사한 소재로 최근에 나온 책 한 권 더. The Mark [Hardcover] Jen Nadol (Author) Reading level: Young Adult Hardcover: 240 pages Publisher: Bloomsbury USA Children's Books (January 19, 2010) Language: English ISBN-10: 1599904314 ISBN-13: 978-1599904313 주인공이 사람 몸 전체에서 빛이 나는 걸 보게 되면 그 사람이 24시간 이내에 죽는다는 이야기. The Dark Days of Hamburger Halpin [Hardcover] Josh Berk (Author) Reading level:...06. New and Old Booksihong2010-06-16T16:40:17+09:00[책 소개] Bernard Beckett
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2065_a_o_bernard_beckett.html
Amazon Best of the Month (April 2009)에 오른 책. 번역본에는 작가의 한국어판 서문이 실려 있다. 출판사 [내인생의책]에서는 멋진 청소년 작품들을 여럿 번역해 내고 있다. 그런데 원서는 청소년 소설인데도 하드커버값이 20불이다. 이거 가격인상이 장난이 아니다. 잘 팔려서 배짱일 가능성이 높지만... (작가가 경제학 전공자란다. ㅎㅎㅎ) 2058 제너시스 [양장본] 저자 버나드 베켓 | 역자 김현우 | 출판사 내인생의책 199쪽 l A5 l 제본형태 : 양장본 ISBN-10 : 8991813402 l ISBN-13 : 9788991813403...06. New and Old Booksihong2010-06-15T02:19:18+09:00Coyle, Daniel - The Talent Code (2009)
http://inkeehong.com/articles/02_reviews_on_everything/2061_coyle_daniel_the_talent_code_2009.html
늦은 밤 이 책을 마저 읽느라 새벽 4시가 되었다. 이 책을 읽고서 나는 몇 가지 고민에 사로잡혔다. (1) 나에게 허여된 시간이 얼마 남지 않았다는 사실. 나의 미엘린은 이제 몇 년 안에 줄어들기 시작할 것이다. 노력 여하에 따라 새로 생기는 미엘린도 있겠지만 노화에 따라 이미 축적해 놓은 미엘린은 틈이 벌어질 것이고, 새로 만들어내는 미엘린의 양은 줄어드는 양을 감당하지 못하게 될 것이다. 좀 더 조직적이고 치밀하게 남은 시간을 사용해야 한다. (2) 나는 형편없는 교사다. 훌륭한 교사가 되려면 역시 노력을 통해 미엘린을 키워야 하리라. 엄청난 시간과 노력이 들어가야 한다. 게다가 성품 등을 고려하였을 때 괜찮은 교사가 될 가능성은 충분하겠으나 훌륭한 교사까지는... 아무래도...02. Reviews on Everythingihong2010-05-17T04:22:39+09:00반쪽짜리 재능을 꽃피우는 법
http://inkeehong.com/articles/14_misc/2060_aea_acea_eccia_.html
탤런트코드 - 재능을 지배하는 세가지 법칙 저자 대니얼 코일 | 역자 윤미나 | 출판사 웅진지식하우스 2009년 06월 10일 출간 재능의 용광로, 세계적 수준의 전문가가 되는 데 소요되는 1만 시간 (번역서 77쪽). 하루에 4시간씩 일 년에 250일을 갈고 닦는다면, 10,000시간은 딱 10년이 된다. Talent Is Overrated: What Really Separates World-Class Performers from Everybody Else [Hardcover] Geoff Colvin (Author) Hardcover: 224 pages Publisher: Portfolio Hardcover; 1 edition (October 16, 2008) Language: English ISBN-10: 1591842247 ISBN-13: 978-1591842248 The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance (Cambridge Handbooks in Psychology) [Paperback] K. Anders Ericsson (Editor) Paperback: 918 pages Publisher: Cambridge University Press; 1...14. Misc.ihong2010-05-16T12:05:31+09:00[책 소개] Gary Paulsen, Nora Raleigh Baskin & L. K. Madigan
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2058_a_o_gary_paulsen_nora_raleigh_baskin_l_k_madigan.html
Notes from the Dog [Hardcover] Gary Paulsen Reading level: Young Adult Hardcover: 144 pages Publisher: Wendy Lamb Books (July 28, 2009) Language: English ISBN-10: 0385738455 ISBN-13: 978-0385738453 Anything But Typical [Hardcover] Nora Raleigh Baskin Reading level: Ages 9-12 Hardcover: 208 pages Publisher: Simon & Schuster Children's Publishing (March 24, 2009) Language: English ISBN-10: 1416963782 ISBN-13: 978-1416963783 Anything But Typical [Paperback] Nora Raleigh Baskin Paperback: 208 pages Publisher: Simon & Schuster Children's Publishing (March 9, 2010) Language: English ISBN-10: 1416995005 ISBN-13: 978-1416995005 Flash Burnout L. K. Madigan Reading level: Young Adult Hardcover: 336 pages Publisher: Houghton Mifflin Books for Children...06. New and Old Booksihong2010-05-02T00:08:30+09:00Baxter, Stephen - Timelike Infinity (1992)
http://inkeehong.com/articles/02_reviews_on_everything/2057_baxter_stephen_timelike_infinity_1992.html
줄거리는 (다행히도) 위키피디아에 있음. 천하의 Baxter도 초짜 작가 시절이 있었다는 사실을 아주 잘 보여주는 하드SF. 그런데도 중간에 포기하지 않고 읽게 만드는 솜씨는... 반짝이는 아이디어 때문일까? 분명히 글솜씨는 아닌 듯. 아인슈타인에 버금간다는 이론물리학자 Wigner의 사고실험을 현실로 되살려내려는 무지막지한 우기기? (그것도 Clarke의 영향이 물씬 풍기는...) ㅎㅎㅎ 음의 에너지를 지니는 특이물질(exotic matter)를 이용해서 작은 웜홀을 만드는데 성공한 인류는 자신들의 미래가 Qax라는 지성체에 의해서 완전히 망가지게 될 것임을 알게되고 이를 뒤바꾸려는데 또 이를 아는 Qax는 이를 아예 방지하기 위해서 다시 음모를 꾸미고... 에이... 이 소설은 시간여행과 외계지성체의 이야기라고 볼 수는 없고... 그냥 앞으로 펼쳐질 장대한 Xeelee Saga의 도입부로 생각하는 편이 나을 듯. (발간순으로...02. Reviews on Everythingihong2010-05-02T00:00:25+09:00[책 소개] 조지프 히스 - 자본주의를 의심하는 이들을 위한 경제학
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2056_a_o_aaoeca_e_auaoeac_aceciea_aiea_acn_ac.html
비판철학자가 경제학 책을 제대로 썼다. 이런 종류의 책이 전혀 없는 것은 아니지만, 이토록 명료하고 간결하게 문제에 접근하고 핵심을 건드리는 비판서는 정녕 찾아보기 어려울 것이다. 심지어 내 전공 중 일부를 다루는 제3장 ‘마찰 없는 평면’의 오류 | 경쟁이 항상 바람직한 것은 아니다"를 읽으면서는 정말 가슴이 뜨끔하고 얼굴이 화끈거렸다. 부도덕한 우파를 비판하는 부분인데도 너무 부끄러웠다. 학생들에게 두 번째 서평 과제로 내주었다. :P ==== 출간 정보 ==== 자본주의를 의심하는 이들을 위한 경제학 - 우파는 부도덕하고 좌파는 무능하다?? 저자 조지프 히스 | 역자 노시내 | 출판사 마티 2009년 06월 10일 출간 395쪽 l A4 l ISBN-10 : 8992053274 l ISBN-13 : 9788992053273...06. New and Old Booksihong2010-05-01T21:19:33+09:00[책 소개] 조엘 바칸 - 기업의 경제학
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2055_a_o_a_uae_aac_ac.html
몇 년 전에 읽었던 조엘 바칸(Joel Bakan)의 The corporation : the pathological pursuit of profit and power 이 드디어 번역출간되었다. (그때 적은 감상문은 여기에.) 경제학원론과 재정학 수강생들에게 서평 과제로 내주었다. (부제를 원문대로 옮겼다면 더 좋았을텐데...) 기업의 경제학 - 세상을 지배하는 절대권력의 진실 저자 조엘 바칸 | 역자 윤태경 | 출판사 황금사자 2010년 02월 26일 출간 272쪽 l A5 l ISBN-10 : 899622264X l ISBN-13 : 9788996222644...06. New and Old Booksihong2010-05-01T21:06:47+09:00기타큐슈 ICSEAD 방문연구
http://inkeehong.com/articles/14_misc/2054_a_icsead_.html
기타큐슈(北九州)에 있는 연구소 ICSEAD에 한 달 간 방문연구원(visiting researcher)로 가게 되었다. 어제 연락받았다. 지금부터 내년 3월까지 언제고 30일간 와있으면 된단다. 일본은 처음이라 기쁘고 설렌다. 그 지역을 몇 번 가본 친구 말로는 볼 것도 먹을 것도 많은 곳이란다. 인천(이나 부산)에서 후쿠오카까지는 비행기표값이 약 45만원대인데, 제주항공에서는 김포에서 기타큐슈까지 22만원 짜리도 있다니... 그런데 대구에서는 없나보다. 7월초~8월초까지 가기로 마음 먹었다. 8월 중순에는 홋카이도에서 학술대회가 있다. 이래저래 올해는 일본과 가까워질 해인가? 주말마다 근처라도 부지런히 다니며 보고 느끼고 싶다....14. Misc.ihong2010-05-01T20:53:07+09:00리더스북 비밀의 일생 (2010) 번역
http://inkeehong.com/articles/02_reviews_on_everything/2053_oie_nac_aie_2010_oe.html
딱 2주일이 지났다. 아무 대답이 없다. 그래서 여기에 올린다. 번역 문제 적은 PDF 문서는 이 곳에서 다운로드 리더스북 편집부 직원 여러분께. 며칠 전에 [비밀의 일생]을 구입하여 금세 읽었습니다. 독특한 프로젝트로 많은 이들에게 생각에 잠길 수 있는 기회를 주는 책이었습니다. 요즘 같은 뒤도 돌아보지 않고 달려가는 세상에서 독자로 하여금 잠시나마 자신을 돌아보도록 만들 수 있다면 그것만으로도 대단한 성공이라 할 수 있겠지요. 하지만 이 번역서를 읽으면서 답답하고 짜증이 나는 것도 사실이었습니다. 다행히 본문에는 원문과 번역문이 나란히 실렸기에 원문을 읽으면서 내용을 제대로 파악할 수 있었습니다만, 번역과 편집이 (두 가지를 완전히 떼어 생각할 수는 없는 노릇이므로) 도를 지나칠 정도로 거슬렸습니다. 아래에 그런 부분들을...02. Reviews on Everythingihong2010-05-01T17:47:50+09:00전성희 - 거짓말 학교 (2009)
http://inkeehong.com/articles/02_reviews_on_everything/2052_aueen_a_c_2009.html
『거짓말 학교』는 제10회 문학동네어린이문학상 대상 수상작으로, 우리의 세상이 거짓말로 쓰인 치밀한 각본이라는 사실을 날카롭게 풍자한 작품입니다. 상상력을 자극시키는 SF적 기법과 반전을 거듭하는 추리적 기법을 도입하여 ‘거짓과 진실’이라는 무거운 주제를 긴장감 있고 재미있는 이야기로 탄생시켰습니다. 치밀한 세부 설정, 군더더기 없는 깔끔한 문체와 망설임 없는 진행으로 작품을 긴박하게 이끌며, 그 다음 과정에 대한 기대감을 갖게 합니다. 모 인터넷서점 책소개 첫 문단이다. "상상력을 자극시키는 SF적 기법"이라는 말에 속지 말았어야 했다. 하지만 "반전을 거듭하는 추리적 기법을 도입"하였다는 말에 속은 추리소설 팬들이 더 많았을 거라는 심술궂은 생각에 억울한 감정이 옅어지지는 않았다. SF나 판타지를 아주 오랫동안 좋아해 온 사람으로서, 이 나이가 되니 웬만한 "상상력"에는 눈도...02. Reviews on Everythingihong2010-05-01T16:56:06+09:00Stephen Baxter - Xeelee: An Omnibus
http://inkeehong.com/articles/06_new_and_old_books/2051_stephen_baxter_xeelee_an_omnibus.html
Xeelee: An Omnibus: Raft, Timelike Infinity, Flux, Ring (Paperback) by Stephen Baxter Paperback: 912 pages Publisher: Gollancz (18 Mar 2010) ISBN-10: 0575090413 ISBN-13: 978-0575090415 오, 이 무식한 옴니버스를 보라! 새 책으로는 Ring 과 Vacuum Diagrams 만 MPB으로 구할 수 있는 현실을 고려하면 제본이 형편없는 영국쪽 TPB라도 구하는 것이 좋을 듯....06. New and Old Booksihong2010-04-29T02:42:02+09:00